14 września o godz. 18.00 Instytut Polski w Wilnie i l Vilnius Shalom Festiwal zapraszają do Muzeum Samuela Baka (ul. Naugarduko 10), gdzie polski zespół YAEL zaprezentuje program muzyczny „Dźwięki Wilna” – poruszający hołd dla kulturowego i muzycznego dziedzictwa Litwaków. Podczas koncertu zabrzmią zarówno tradycyjne utwory kantorów, jak i kompozycje chóralne z akompaniamentem fortepianu, oparte na żydowskich modlitwach i tekstach liturgicznych. Część utworów, zrekonstruowanych na podstawie zachowanych rękopisów i materiałów archiwalnych, zostanie wykonana publicznie po raz pierwszy od ponad stu lat. Program zostanie wykonany przez kwartet wokalny z towarzyszeniem fortepianu. Celem koncertu jest przywrócenie pamięci o muzyce, która współtworzyła wielokulturową tożsamość Wilna, oraz oddanie hołdu jego wybitnym kantorom i kompozytorom. Jednym z głównych założeń projektu YAEL było stworzenie przestrzeni artystycznej, w której muzyka żydowska mogłaby wejść w dialog z tradycyjnymi brzmieniami i tradycjami muzycznymi innych kultur. Aby zrealizować ten cel, YAEL skupia muzyków specjalizujących się przede wszystkim w muzyce etnicznej, otwartych na improwizację i eksperymenty muzyczne. Jednocześnie zespół czerpie z bogatego repertuaru muzyki synagogalnej i współpracuje z artystami wywodzącymi się z tradycji muzyki klasycznej.
Dźwięki Wilna: Muzyka dawnej Jerushalayim de-Lite
Koncert wokalny poświęcony tradycji synagogalnej Wilna
Projekt „Dźwięki Wilna: Muzyka dawnej Jerushalayim de-Lite” to artystyczna podróż do świata żydowskiego Wilna – niegdyś nazywanego „Jerozolimą Litwy” (Jerushalayim de-Lite), duchową stolicą Żydów Europy Wschodniej.
Wileńskie synagogi, a szczególnie Wielka Synagoga Chóralna, były nie tylko miejscami modlitwy, lecz także tętniącymi życiem ośrodkami muzyki, sztuki i życia wspólnotowego. To właśnie tam powstawała i była wykonywana muzyka łącząca żydowską liturgię, harmonię chóralną oraz charakterystyczny akompaniament – elementy będące znakiem rozpoznawczym nurtu reformowanego judaizmu w Europie Środkowej i Wschodniej.
W programie znalazły się dzieła wybitnych kompozytorów i kantorów związanych z Wilnem:
Abraham Moshe Bernstein (1866–1932) – naczelny kantor Wileńskiej Synagogi Chóralnej w latach 1893–1921 oraz autor monumentalnego, trzytomowego dzieła Avodat HaBore. Kompozytor, dyrygent, folklorysta i publicysta Bernstein położył podwaliny pod nowoczesny litewski styl muzyki synagogalnej.
Jakub Abelow (ok. 1880–1945) – dyrygent i kantor działający w Wilnie, który propagował muzykę chóralną zakorzenioną w żydowskiej tradycji liturgicznej i ludowej. Jego utwory łączą głęboką ekspresję emocjonalną i duchową z wyjątkowym kunsztem muzycznym.
Arno Nadel (1878–1943) – muzykolog, kantor, poeta i kompozytor urodzony w Wilnie. Jego cykl Schire Simroh stanowi nowoczesną artystyczną interpretację tradycyjnych tekstów liturgicznych. Nadel dokumentował również tradycje śpiewu kantorów litewskich, przyczyniając się do ich zachowania dla przyszłych pokoleń.
Gershon Sirota (1874–1943) – jeden z najwybitniejszych kantorów w historii, którego kariera rozpoczęła się w Wilnie. Zanim stał się legendarną postacią synagog Warszawy i Wiednia, rozwijał swój charakterystyczny styl w rodzinnym mieście, łącząc emocjonalną ekspresję chasydzką z operowym kunsztem wokalnym.
Dźwięki Wilna: Muzyka synagogalna dawnego Jeruszalaim de Lite” – koncert w Muzeum Samuela Baka w ramach Vilnius Shalom Festival.
Wstęp wolny, obowiązuje jednak rejestracja: www.shalom.lt
Organizatorzy: Instytut Polski w Wilnie, Vilnius Shalom Festival
