Unsichtbares wurde sichtbar gemacht! Im Rahmen der Ausstellung „Menschen in der Porzellanfabrik“ wurde am Freitag das Tafelservice „Die menschliche Spur“ präsentiert, das im Rahmen eines Forschungsprojekts in einer der ältesten polnischen Porzellanmanufakturen in Ćmielów angefertigt wurde.
Die Veranstaltung ist eine Sonderausstellung des Adam-Mickiewicz-Instituts und des Polnischen Instituts Wien in Kooperation mit der Augarten Porzellanmanufaktur und der Ćmielower Porzellanfabrik im Rahmen der Vienna Design Week.
Die Anthropologin Ewa Klekot und der Keramikkünstler Arkadiusz Szwed haben den „menschlichen Faktor“ und dessen Wertschätzung bei der industriellen Herstellung von Porzellan in den Fokus gestellt. Während der Fertigung trugen die FabrikarbeiterInnen Handschuhe, an deren Spitzen Kobaltsalze hafteten. Ihre Fingerabdrücke blieben zunächst nahezu unsichtbar. Erst nach dem Brennen zeichneten sie sich langsam in dunkelblauer Farbe ab. So rückte das handwerkliche Können und das vielseitige Erfahrungswissen der Menschen in den Vordergrund. Die Porträts und Zitate der beteiligten FabrikarbeiterInnen umrahmen die eingebrannten Spuren ihrer Arbeit.
Darüber hinaus hatte das zahlreich erschienene Publikum die einzigartige Gelegenheit, das Gespräch „Porzellanproduktion früher und heute“ mit Ewa Klekot (Kuratorin der Ausstellung), Dr. Claudia Lehner-Jobst (Porzellanmanufaktur Augarten) und Dr. Michael Macek (MAK) zu hören!
Bei der Ausstellungseröffnung hat Direktor Sobczak auch die Preise für unser Gewinnspiel verliehen – Eintrittskarten für das Augarten Museum, sowie Tassen aus der Ćmielower Keramik- und Porzellanfabrik. Nochmal herzlichen Glückwunsch an die GewinnerInnen!
Sollten Sie die Veranstaltung verpasst haben, unten können Sie sich die Fotos anschauen.
Die Ausstellung kann an folgenden Tagen besichtigt werden:
Öffnungszeiten während der Vienna Design Week: Mo.–Do. 12–17 Uhr, Fr.–So. 12–16 Uhr
Öffnungszeiten während der Langen Nacht der Museen am 2. Oktober 2021: 18–1 Uhr
Öffnungszeiten nach dem 4. 10. bis 10.11.: Mo.–Do. 12–17 Uhr, Fr. 10–15 Uhr
Wir laden Sie herzlich ein!
„Homines Urbani” – Literaturresidenzprogramm der Villa Decius
„Homines Urbani“ ist ein internationales Literaturresidenzprogramm der Villa Decius in Krakau, das sich an Autorinnen und Autoren sowie Übersetzerinnen und Übersetzer aus Polen, der Ukraine und den deutschsprachigen Ländern richtet.
15
03.2026
Aktuelles, Empfehlungen, Literatur
Studienreise für österreichische Geschichtslehrkräfte: Entdecken Sie das
Die organisierte Studienreise bietet Lehrkräften die Möglichkeit, tiefere Einblicke in die Geschichte, das Erbe und das heutige Leben der jüdischen Gemeinschaft in Polen zu gewinnen.
13
07.2026
17
07.2026
Aktuelles
NAWA Summer Courses 2026
Polnisch lernen kostenlos - Intensivunterricht, Workshops, Exkursionen - Einblicke in Polens Kultur vor Ort oder online. Jetzt anmelden!
20
02.2026
Aktuelles
























