24.09.2021 - 10.11.2021 Design, Programm

Vienna Design Week: Menschen in der Porzellanfabrik

Unsichtbares sichtbar machen – die Ausstellung „Menschen in der Porzellanfabrik“ präsentiert das Tafelservice „Die menschliche Spur“, das im Rahmen eines Forschungsprojekts in einer der ältesten polnischen Porzellanmanufakturen in Ćmielów angefertigt wurde.

Unsichtbares sichtbar machen – die Ausstellung „Menschen in der Porzellanfabrik“ präsentiert das Tafelservice „Die menschliche Spur“, das im Rahmen eines Forschungsprojekts in einer der ältesten polnischen Porzellanmanufakturen in Ćmielów angefertigt wurde. Die Anthropologin Ewa Klekot und der Keramikkünstler Arkadiusz Szwed haben den „menschlichen Faktor“ und dessen Wertschätzung bei der industriellen Herstellung von Porzellan in den Fokus gestellt. Während der Fertigung trugen die FabrikarbeiterInnen Handschuhe, an deren Spitzen Kobaltsalze hafteten. Ihre Fingerabdrücke blieben zunächst nahezu unsichtbar. Erst nach dem Brennen zeichneten sie sich langsam in dunkelblauer Farbe ab. So rückte das handwerkliche Können und das vielseitige Erfahrungswissen der Menschen in den Vordergrund. Die Porträts und Zitate der beteiligten FabrikarbeiterInnen umrahmen die eingebrannten Spuren ihrer Arbeit.

Die Ausstellung wird mit Werkstücken und Fotografien von Angestellten der Wiener Porzellanmanufaktur Augarten bereichert. 

Eine Sonderausstellung des Adam-Mickiewicz-Instituts und des Polnischen Instituts Wien im Rahmen der Vienna Design Week

Ausstellungsdauer:

24. September – 10. November 2021


Vernissage mit Gespräch:

24. September 2021, 17–20 Uhr

18 Uhr: „Porzellanproduktion früher und heute“ – Gespräch mit Ewa Klekot (Kuratorin der Ausstellung), Dr. Claudia Lehner-Jobst (Porzellanmanufaktur Augarten) und Dr. Michael Macek (MAK)

 

Öffnungszeiten:

Öffnungszeiten während der Vienna Design Week: Mo.–Do. 12–17 Uhr, Fr.–So. 12–16 Uhr

Öffnungszeiten während der Langen Nacht der Museen am 2. Oktober 2021: 18–1 Uhr

Öffnungszeiten nach dem 4. 10.: Mo.–Do. 12–17 Uhr, Fr. 10–15 Uhr

Ort:
P_art Galerie, Am Gestade 7, 1010 Wien

Info und Karten:
Eintritt frei. Anmeldung zur Vernissage erforderlich: event.wien@instytutpolski.pl

 

Veranstalter:

Polnisches  Institut Wien, IAM, Vienna Design Week, Wiener Porzellanmanufaktur Augarten

Partner:

Polskie Fabryki Porcelany„Ćmielów” und „Chodzież” S.A.


FOTO WIEN: Romuald Broniarek „One Vision, Parallel

Die Ausstellung präsentiert über 100. Fotografien aus dem Archiv von Romuald Broniarek, einem bedeutenden Bildchronisten des sozialistischen Polen. Sie beleuchtet den Spannungsbogen zwischen offizieller Erzählung und gelebter Realität, den Broniarek mit seiner Kamera dokumentierte.
16 10.2025 30 01.2026 Kunst, Programm

Gruppenausstellung mit Werken von u.a. Michał Zawada:

Die Ausstellung setzt sich mit einem Universum auseinander, in dem der Mensch nicht mehr im Zentrum steht. In poetisch-surrealistischen Landschaften zeigt sie die Vergänglichkeit des Menschen im Vergleich zu riesigen Zeiträumen (Deep Time) und die unermessliche, oft bedrohliche Größe des Kosmos (Cosmic Horror).
06 02.2026 10 05.2026 Kunst, Programm

Europäisches Film Festival 2026: „Bruder“ („Brat“) von

Von 19. bis 26. Februar findet zum dritten Mal das Europäische Filmfestival statt. Das Festival wird von EUNIC Austria organisiert, der polnische Beitrag ist der Film „Bruder“ („Brat“) von Maciej Sobieszczański.
21 02.2026 22 02.2026 Film, Programm