16.12.2021 Archiv, Programm

filmPOLSKA reloaded: Kill It and Leave This Town

BERLIN | 18:00 | Animationsfilm, R/B: Mariusz Wilczyński, PL 2019, 88 min, OmU

OT: Zabij to i wyjedź z tego miasta

Eine Stadt irgendwo in Polen, vermutlich Łódź, für die das Wort „trist“ erfunden wurde – in den Achtziger- oder Neunzigerjahren kleben geblieben, düster, farblos, verregnet, erdrückt von rauchenden Fabrik-Schornsteinen, bewohnt von teilnahmslosen Menschen, deren einzige Lichtpunkte die flackernden Neonröhren der Straßenbahn sind. Menschen werden geboren, Menschen leben, Menschen sterben und der Kreislauf beginnt von vorn.

In dieser Umgebung, die zwar Wilczyński-typisch grob gezeichnet, aber in manchen Momenten fast fotorealistisch animiert ist, erzählt der Zeichner und Autor eine Geschichte – seine Geschichte, denn das Kind bzw. der alternde Mann hört auf den Namen Mariusz, dreht einen schwer in Worte zu fassenden Film und unternimmt dabei eine Zeitreise durch sein Leben, bis zu seinen Anfängen und die Zeit davor. Aus zunächst schwer dechiffrierbaren, kryptischen Szenen setzt sich Stück für Stück – an den Gitarren-Riffs von Rock-Ikone Tadeusz Nalepa entlang hangelnd – eine hochemotionale Reflexion über das Werden und Vergehen zusammen, synchronisiert von der crème de la crème polnischer Schauspielkunst.

Mariusz Wilczyński (geb. 1960) studierte an der Kunstakademie in Łódź und erregte schon früh als bildender und Performance-Künstler Aufsehen. Mitte der Neunzigerjahre begann er, Animationsfilme zu drehen, bei denen er häufig allein für Regie, Drehbuch, Zeichnungen und Animation zuständig war. Sein erster Langfilm „Zabij to i wyjedź z tego miasta“, an dem er elf Jahre lang arbeitet hatte, war der erste Animationsfilm, der den Hauptpreis beim Filmfestival in Gdynia gewinnen konnte.

Animation: Mariusz Wilczyński, Agata Gorządek, Jakub Wroński, Marta Pajek, Marta Magnuska, Paweł Walicki, Agnieszka Borowa, Joanna Jasińska-Koronkiewicz, Kacper Czyczyło, Agnieszka Konarska, Anita Kwiatkowska-Naqvi & Natalia Durszewicz
Schnitt: Jarosław Barzan
Musik: Tadeusz Nalepa
Stimmen: Krystyna Janda, Andrzej Chyra, Maja Ostaszewska, Marek Kondrat, Andrzej Wajda, Daniel Olbrychski u. a.

 

Veranstalter: Polnisches Institut Berlin in Kooperation mit dem fsk Kino

Info: https://fsk-kino.peripherfilm.de
Tickets: https://booking.cinetixx.de/frontend/#/movie/2278359999/2347878953
Ort:
fsk Kino, Segitzdamm 2, 10969 Berlin

 

Fotos © Bombonierka
Scheduled Archiv Programm

MOTHERS – A SONG FOR WARTIME 🗓

Chortheaterstück von Marta Górnicka /17.02. & 18.02.2024 / Maxim Gorki Theater
17 02.2024 18 02.2024 Archiv, Empfehlungen

Chleb i sól / Brot und Salz

BERLIN | 18:00 | filmPOLSKA reloaded
14 02.2024 Archiv, Programm

Filmpremiere: Zielona granica / Green Border 🗓

BERLIN / 19:00 / Delphi / mit Agnieszka Holland, Maja Ostaszewska, Meret Becker, Bosse und weiteren Gäst*innen
30 01.2024 Archiv, Programm