24.02.2023 Archiv, Programm

Benefizkonzert mit DAGADANA #SolidarityWithUkraine

24.02.2023, 20:00 Uhr, Berlin / Säälchen

Zum ersten Jahrestag der russischen Angriffs auf die Ukraine laden wir euch herzlich zu einem polnisch-ukrainischen Konzert ein, um der unschuldigen Opfer zu gedenken, unerschütterliche Unterstützung zu zeigen und unsere Solidarität im Kampf der Ukrainer*innen für unsere Freiheiten und Werte auszudrücken.

Auf der Bühne begrüßen wir Musiker*innen, welche den grenzüberschreitenden kulturellen Austausch seit vielen Jahren jeden Tag leben. Vor 15 Jahren fand die Band bei einem Workshop in Kraków zusammen, seitdem verschmilzt DAGADANA Elemente der polnischen und ukrainischen Kultur mit Jazz, Elektronik, Roots und Pop. Mit ihrer Musik versuchen die vier Damen und Herren Grenzen zu verwischen und Brücken zu bauen, im Speziellen zwischen den Nachbarländern Polen und Ukraine.

Besetzung:
Daga Gregorowicz (voc, Elektronik)
Dana Vynnytska (voc, p)
Mikołaj Pospieszalski (b, v, voc)
Bartosz Mikołaj Nazaruk (dr)

Im Foyer ist eine Ausstellung mit Werken der ukrainischen Künstlerin Maria Prymachenko (1909–1997) zu sehen. Die Werke der brillanten Vertreterin der „naiven“ Kunst waren im Heimatmuseum des Dorfs Ivankiv in der Region Kiew untergebracht, bis es von den russischen Invasoren zerstört wurde. Glücklicherweise konnten sie von Anwohnern gerettet werden. Seitdem unterstützen polnischen Institutionen die  Ukraine aktiv dabei, Prymachenkos Kunst im Ausland bekannt zu machen.

Alle an diesem Abend gesammelten Spenden kommen der Olena-Zelenska-Stiftung zugute.

Info: www.dagadana.plwww.facebook.com/saeaelchen

Anmeldung: bis zum 20. Februar an: eventb@msz.gov.pl

Ort: Säälchen, Holzmarktstraße 25, 10243 Berlin

Einlass: 19:00 Uhr
Beginn: 20:00 Uhr



On the first anniversary of Russia’s aggression against Ukraine, to commemorate the innocent victims, show unwavering support and express full solidarity with the Ukrainian’s fighting for our freedoms and values we kindly invite you to join us at a special concert of the Polish-Ukrainian band DAGADANA.

In the foyer an exhibition of works by the Ukrainian artist – Maria Prymachenko (1909 – 1997) will be held. Prymachenko is a most recognizable and famous Ukrainian artist, a bright representative of “naive” art. After the full-scale Russian invasion of Ukraine, the Russians destroyed the local history museum in the village of Ivankiv, Kyiv Region, which stored her art. Luckily, the works were saved by local residents. Ever since then, the Polish institutions have actively supported Ukrainian partners in promoting Prymachenko’s art abroad.

👉 Please register here by 20th February: eventb@msz.gov.pl

Since 2008 DAGADANA has triumphantly merged elements of Polish and Ukrainian culture through jazz, electronic, and world music. It all started with a jazz workshop in Cracow, where a mutual love for music has become a spark that ignited a great friendship and lead to the formation of the band. Poland and Ukraine are neighbouring countries, both of Slavic origins, with similar languages and customs. When exploring these roots in search for musical inspirations, you will find a multitude of surprising similarities and differences that emphasize their uniqueness. This is exactly what you will find in the songs of DAGADANA, a band that attempts to blur the boundaries and build bridges that will connect both nations (since, as it is known, the dynamics between them would vary a lot).

Info: www.dagadana.plwww.facebook.com/saeaelchen

Address: Säälchen, Holzmarktstraße 25, 10243 Berlin

Doors: 19:00 Uhr
Concert: 20:00 Uhr
Scheduled Archiv Programm

MOTHERS – A SONG FOR WARTIME 🗓

Chortheaterstück von Marta Górnicka /17.02. & 18.02.2024 / Maxim Gorki Theater
17 02.2024 18 02.2024 Archiv, Empfehlungen

Przejście / The Passage 🗓

BERLIN | 18:00 | filmPOLSKA reloaded
10 04.2024 Archiv, Programm

Cicha ziemia / Stilles Land 🗓

BERLIN | 18:00 | filmPOLSKA reloaded
13 03.2024 Archiv, Programm