Umgestaltet, umgedeutet oder dem Verfall überlassen: Deutsche Denkmäler nahmen nach 1945 in den neuen polnischen Westgebieten ganz unterschiedliche Wege. Wie gingen die Menschen vor Ort mit diesen Hinterlassenschaften um? Was passte zum Neuanfang, was blieb fremd, und was änderte sich mit der Zeit?

In seinem Fotoprojekt „Denkmalforschung“ untersucht Wojtek Sienkiewicz Denkmäler in niederschlesischen Dörfern. Im Gespräch mit der Kulturwissenschaftlerin Karolina Ćwiek-Rogalska geht er der Frage nach, wie lokale Initiativen, politische Vorgaben und alltägliche Entscheidungen ineinandergreifen. Die Denkmäler erzählen von Aneignung und Vernachlässigung, von Erinnerungspolitik und einem Umgang mit dem deutschen Erbe, der bis heute voller Widersprüche ist.

Prof. Karolina Ćwiek-Rogalska Habilitierte Doktorin der Kulturwissenschaften, Anthropologin und Bohemistin, Professorin am Institut für Slawistik der Polnischen Akademie der Wissenschaften. Preisträgerin des Wissenschaftspreises der Zeitschrift „Polityka“ sowie des Nationalen Wissenschaftszentrums. Als Stipendiatin der Stiftung für die polnische Wissenschaft und des Fulbright-Programms absolvierte sie Forschungsaufenthalte u. a. an der University of California in Los Angeles, der Universität Cambridge, dem Imre-Kertész-Kolleg in Jena und der Karls-Universität in Prag. Ihre Doktorarbeit schrieb sie über eine kleine tschechische Gemeinde im Nordwesten Tschechiens, aus der die Tschechen „ihre“ Deutschen vertrieben hatten – aus dieser Forschung entstand die Monografie „Zapamiętane w krajobrazie“ (In der Landschaft verinnerlicht). Seit 2022 leitet sie ein Förderprojekt des Europäischen Forschungsrats: Gemeinsam mit ihrem Team untersucht sie die Entstehung neuer Kulturen in den ehemaligen Umsiedlungsgebieten in Polen, Tschechien und der Slowakei. Als Zusammenfassung ihrer mehr als zehnjährigen Forschungen zur Erinnerung an die „wiedergewonnenen Gebiete“ erscheint 2024 das Buch „Ziemie. Geschichten von Wiedererlangung und Verlust“.

Wojtek Sienkiewicz, geboren 1979 in Niederschlesien als Nachkomme der zweiten Generation von Repatriierten aus den Gebieten des heutigen Polens, Weißrusslands und der Ukraine. Fotograf, Grafiker, Lehrer, freiberuflicher Journalist für Zeitschriften zum Thema Radfahren und Motorradfahren. Doktorand am Institut für Kreative Fotografie in Opava (Tschechien), Absolvent des Instituts für Kreative Fotografie – Masterabschluss (2014) im Atelier von Tomasz Pospech, Bachelorabschluss (2010) im Atelier von Dita Pepe. In seinen Arbeiten konzentriert er sich auf langfristige, dokumentarisch-konzeptuelle Fotoprojekte, die sich mit der Beziehung der Menschen zu ihrem Lebensraum befassen.

Eine Veranstaltung in Kooperation mit dem Dokumentationszentrum

Karten: Eintritt frei
Anmeldung: https://buchungen.flucht-vertreibung-versoehnung.de/de/tickets/110

Info: https://www.flucht-vertreibung-versoehnung.de/de/veranstaltung/wessen-denkmaeler-deutsche-spuren-den-polnischen-westgebieten

Ort: Dokumentationszentrum Flucht, Vertreibung, Versöhnung, Stresemannstraße 90, 10963 Berlin

Sprache: Deutsch, Polnisch (mit Simultanübersetzung)

[Foto: Wojtek Sienkiewicz]