Vom 14. November 2026 bis zum 28. Februar 2027 präsentiert die Galerie Wedding die Ausstellung „Tu i tam – hier und dort. Hybride Strukturen in transnationalen Kontexten“. Das Projekt widmet sich den aktuellen deutsch-polnischen Beziehungen und den grenzüberschreitenden Verbindungen, die das heutige Europa prägen.

Die Ausstellung schafft einen Raum für Austausch und Reflexion über die Beziehungen zwischen Polen und Deutschland vor dem Hintergrund wachsender geopolitischer Spannungen. Im Mittelpunkt stehen persönliche und berufliche Biografien sowie individuelle Erfahrungen, die nationale Grenzen überschreiten und vereinfachte nationale Narrative hinterfragen.

Drei kartografische Installationen bilden den Kern der Ausstellung. Sie führen unterschiedliche Lebenswege zusammen, präsentieren mentale Landkarten und ein Archiv transnationaler Projekte. Gemeinsam machen sie die Vielschichtigkeit der deutsch-polnischen Beziehungen sichtbar und zeigen, wie persönliche Erfahrungen und gegenseitige Einflüsse bestehende Grenzen verändern.

Kuratiert wird die Ausstellung von Simone Rueß und Karolina Wlazło-Malinowska. Das Projekt entsteht in Zusammenarbeit zwischen der Galerie Wedding und Korsi Berlin e.V.

Begleitprogramm: TUiTAM LAB

Begleitet wird die Ausstellung von TUiTAM LAB, einem Veranstaltungsprogramm mit Workshops, Filmvorführungen, Performances und Diskussionen. Im Fokus stehen Themen wie Migration, europäische Identität, Erinnerungskultur, gesellschaftlicher Wandel und ökologische Transformationen.

21. November 2026 | 15:00–18:00 Uhr

Migration – Europäische Identität

Keynote mit Magdalena Nowicka und Workshop mit Patrycja Rozwora.

22. November 2026 | Translokale Biografien

• 11:00–13:00 Uhr: Workshop mit Aleksandra Kubiak (Anmeldung erforderlich)

• 15:00–18:00 Uhr: Keynote von Mariola Balińska und Filmscreening mit Juliane Henrich

25. November 2026 | 17:00–18:00 Uhr

Mapping as a Critical and Transnational Strategy

Gespräch der Kuratorinnen mit Małgorzata Jędrzejczyk.

28. November 2026 | Hybride Grenzstrukturen

• 11:00–14:00 Uhr: Workshop mit Katharina Blumberg-Stankiewicz und Alina Kokoschka (Anmeldung erforderlich)

• 17:00–19:00 Uhr: Performance Lecture von Simone Rueß und Krzysztof Franaszek sowie Gespräch mit Marta Smolińska

29. November 2026 | Natur und ökologische Transformationen

• 15:00–16:00 Uhr: Workshop mit Marcelina Wellmer

• 17:00–19:00 Uhr: Filmscreening mit Katarzyna Szeszycka und Keynote von Kamil Bembnista

5. Dezember 2026 | Gesellschaftliche Veränderungen

• 10:00–17:00 Uhr: Workshop mit Joanna Cotreanti

• 17:00–19:00 Uhr: Präsentation von Piotr Pietrus und Gespräch mit Stanisław Ruksza

6. Dezember 2026 | Objekte – Erinnerung – Begriffe

11:00–14:00 Uhr: Präsentation von Matthias Reinhold, Workshop mit Hildegard Skowasch und Keynote von Katarzyna Schieweck.

Für die entsprechend gekennzeichneten Workshops ist eine Anmeldung unter post@galeriewedding.de erforderlich.

Ort: Galerie Wedding, Müllerstraße 146/147, 13353 Berlin

Ausstellungsdauer: 14. November 2026 – 28. Februar 2027
Öffnungszeiten: Montag–Sonntag, 10:00–18:00 Uhr

Ein Projekt der Galerie Wedding in Kooperation mit Korsi Berlin e.V.

Die Ausstellung wird von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien gefördert.

Weitere Informationen zur Ausstellung und zum Begleitprogramm:
https://galeriewedding.de/vernissage-tu-i-tam-hier-und-dort-hybride-strukturen-in-transnationalen-kontexten/