Finissage-Begleitprogramm zur Ausstellung „Ein kurzer Urlaub | A Brief Vacation“ (12.03.2026–30.04.2026)

Wir laden euch herzlich zu einer einstündigen Session im Ausstellungsraum ein, geleitet von Alicja Wysocka und Oksana Pawełko.

Die Session nimmt die Form einfacher, gemeinsamer somatischer Übungen an – Arbeit mit Berührung, Körpergewicht, Atem und Achtsamkeit. Durch eine Reihe sanfter Gesten und kollektiver Aktionen erfahren die Teilnehmenden den Raum nicht nur visuell, sondern mit dem ganzen Körper.

Ausgangspunkt ist die Idee von Ruhe als ein gemeinsames Recht und nicht als Privileg – sowie die Frage, wie wir Regeneration in der Gegenwart anderer praktizieren können.

Keine Vorkenntnisse oder Bewegungserfahrung erforderlich.

Dauer: ca. 60 Minuten
Ort: Polnisches Institut, Galerie, Burgstr. 27, 10178 Berlin

Anmeldung bis zum 25. April: anmeldung@instytutpolski.pl
Eintritt frei
Veranstaltung auf ENGLISCH

Finissage accompanying program of the exhibition “Ein kurzer Urlaub | A Brief Vacation”
(12 March – 30 April 2026)

We warmly invite you to a one-hour session in the exhibition space, led by Alicja Wysocka and Oksana Pawełko.

The session takes the form of simple, shared somatic exercises – working with touch, body weight, breath, and awareness. Through a series of gentle gestures and collective actions, participants experience the space not only visually, but with the whole body.

The starting point is the idea of rest as a shared right rather than a privilege – and the question of how we can practice regeneration in the presence of others.

No prior experience or movement background is required.

Duration: approx. 60 minutes
Location: Polish Institute, Gallery, Burgstr. 27, 10178 Berlin

Registration until 25 April: anmeldung@instytutpolski.pl
Free entry
Event in ENGLISH