Eine Kleinstadt voller Geheimnisse: Fußspuren im Schnee kommen aus dem Nichts und verschwinden im Nirgendwo, am Himmel erscheint ein Arsch im Heiligenschein und der Imker dressiert seine Bienen. Während die Menschen im Tal auf das nächste Wunder warten, werden Schätze gesucht und eine Leiche gefunden. Dominika Słowik erzählt in ihrem Roman „Tal der Wunder. Der Esoteriker, die Genossin und der Arsch im Heiligenschein“ von kiffenden Jugendlichen, deren Tage zwischen harter Lebenswirklichkeit und unerklärlichen Phänomenen mäandern, und Erwachsenen, die in einer dem Untergang geweihten Welt um Bedeutung ringen. Wie wirklich ist die Wirklichkeit, wenn alles, was wir haben, Erzählungen sind?

Dominika Słowik wurde 1988 in Jaworzno im südlichen Polen geboren. Bereits mit ihrem Debüt „Atlas. Doppelgänger“ war sie Finalistin des Gdynia-Literaturpreises. Ihr Roman „Tal der Wunder“ (Originaltitel „Zimowła“) wurde in Polen als literarisches Ereignis gefeiert. Mit ihm gewann sie 2019 den renommierten Nachwuchs-Preis „Paszport Polityki“ in der Kategorie Literatur.

Alexandra Tobor kam 1989 als Achtjährige nach Deutschland und studierte Soziologie, Psychologie und Kunstgeschichte in Marburg. Heute lebt sie als Übersetzerin, Podcasterin und freie Autorin in Augsburg. In ihren autofiktionalen Romanen „Sitzen vier Polen im Auto“ (2012) und „Minigolf Paradiso“ (2016) beschäftigte sie sich mit dem Aufwachsen zwischen Ostblock und dem „goldenen“ Westen.

Die 2018 initiierte Veranstaltungsreihe „LiteraturPOLSKA“ stellt die interessantesten Erscheinungen zeitgenössischer polnischer Literatur für ein breites Publikum verständlich vor und berücksichtigt dabei diverse literarische Gattungen – von Lyrik über Prosa und Essays bis hin zu Reportagen und Biografien.

Coverfoto © KATAPULT Verlag