Zum ersten Jahrestag der russischen Angriffs auf die Ukraine laden wir euch herzlich zu einem polnisch-ukrainischen Konzert ein, um der unschuldigen Opfer zu gedenken, unerschütterliche Unterstützung zu zeigen und unsere Solidarität im Kampf der Ukrainer*innen für unsere Freiheiten und Werte auszudrücken.
Auf der Bühne begrüßen wir Musiker*innen, welche den grenzüberschreitenden kulturellen Austausch seit vielen Jahren jeden Tag leben. Vor 15 Jahren fand die Band bei einem Workshop in Kraków zusammen, seitdem verschmilzt DAGADANA Elemente der polnischen und ukrainischen Kultur mit Jazz, Elektronik, Roots und Pop. Mit ihrer Musik versuchen die vier Damen und Herren Grenzen zu verwischen und Brücken zu bauen, im Speziellen zwischen den Nachbarländern Polen und Ukraine.
Besetzung:
Daga Gregorowicz (voc, Elektronik)
Dana Vynnytska (voc, p)
Mikołaj Pospieszalski (b, v, voc)
Bartosz Mikołaj Nazaruk (dr)
Im Foyer ist eine Ausstellung mit Werken der ukrainischen Künstlerin Maria Prymachenko (1909–1997) zu sehen. Die Werke der brillanten Vertreterin der „naiven“ Kunst waren im Heimatmuseum des Dorfs Ivankiv in der Region Kiew untergebracht, bis es von den russischen Invasoren zerstört wurde. Glücklicherweise konnten sie von Anwohnern gerettet werden. Seitdem unterstützen polnischen Institutionen die Ukraine aktiv dabei, Prymachenkos Kunst im Ausland bekannt zu machen.
Alle an diesem Abend gesammelten Spenden kommen der Olena-Zelenska-Stiftung zugute.
Info: www.dagadana.pl, www.facebook.com/saeaelchen
Anmeldung: bis zum 20. Februar an: eventb@msz.gov.pl
Ort: Säälchen, Holzmarktstraße 25, 10243 Berlin
Einlass: 19:00 Uhr
Beginn: 20:00 Uhr
On the first anniversary of Russia’s aggression against Ukraine, to commemorate the innocent victims, show unwavering support and express full solidarity with the Ukrainian’s fighting for our freedoms and values we kindly invite you to join us at a special concert of the Polish-Ukrainian band DAGADANA.
Info: www.dagadana.pl, www.facebook.com/saeaelchen
Address: Säälchen, Holzmarktstraße 25, 10243 Berlin
Doors: 19:00 Uhr
Concert: 20:00 Uhr