Donnerstag, 12. Juni, 19.30 Uhr, Bajszel, Emser Straße 8/9
Victoria Amelina (1986-2023) ist eine der bedeutendsten Stimmen der ukrainischen Literatur und des ukrainischen Widerstands gegen den russischen Vernichtungskrieg. Unermüdlich dokumentierte sie für Truth Hounds russische Kriegsverbrechen – und wurde selbst Opfer der russischen Barbarei.
Sie hinterließ das Manuskript zu einem Buch, das kurz nach seinem Erscheinen (in englischer Sprache) auch ins Deutsche übersetzt wurde: Blick auf Frauen den Krieg im Blick (edition.fotoTAPETA).
Es ist das aufrichtigste, einfühlsamste und erschütterndste Zeugnis über den ukrainischen Widerstand gegen die Unmenschlichkeit.
Mit dem Verleger und Übersetzer Andreas Rostek spricht der Übersetzer, Schriftsteller und Ukraine-Aktivist Lothar Quinkenstein.
Artist Talk: Entangled Life with Fungi with
Thursday, 27th November, 7:00 pm
27
11.2025
Archiv, Programmarchiv
What Trauma Tells Us About Ourselves as
November 24, 6:00 PM, Polnisches Institut Berlin, Burgstraße 27
24
11.2025
Archiv, Programmarchiv