27.01.2021 - 25.02.2021 Inne, Muzyka

„Dzieciństwo Chopina” – e-book dla dzieci

W 2020 r. obchodziliśmy 210 rocznicę urodzin Fryderyka Chopina. Z tej okazji, wspólnie ze Stowarzyszeniem Clasic e fantastic, przygotowaliśmy e-book dla dzieci o jego życiu i twórczości polskiego kompozytora. Dziś prezentujemy go poraz pierwszy i zapraszamy jego do pobrania i przeczytania, podziwiając jednocześnie wspaniałe ilustracje autorstwa Annabelli Orosz.

E-book powstał na podstawie spektaklu „Dzieciństwo Chopina”, który cieszył się dużym sukcesem już od 2012 r., gdy miała miejsce jego premiera jako część projektu „Clasic e fantastic”, w ramach którego najmłodsi rumuńscy widzowie mieli okazję poznać twórczość wielkich kompozytorów. W ubiegłym roku projekt został wzbogacony o bibliotekę wirtualną, która składa się z książek zainspirowanych tymi spektaklami muzycznymi. Do tej kolekcji dołącza właśnie także „Dzieciństwo Chopina”, autorstwa Mony Ciută i Iriny Sârbu, z ilustracjami Annabelli Orosz.

E-book (w języku rumuńskim) można obejrzeć i pobrać ze strony stowarzyszenia „Clasic e fantastic”.

O autorkach:

  • Mona Ciută – aktorka teatralna i filmowa, reżyserka i wykładowczyni na UNATC w Bukareszcie. Jedna z założycielek stowarzyszenia „Clasic e fantastic”. Wyreżyserowała wszystkie 12 spektakli prezentowanych dotychczas, opowiadających o dzieciństwie wielkich muzyków: Vivaldiego, Bacha, Mozarta, Beethovena, Rossiniego, Wagnera, Chopina, Ceaikovskiego, Straussa, Enescu, Bartóka i Gershwina.
  • Irina Sârbu – aktorka, piosenkarka jazzowa, wykładowczyni na UNATC w Bukareszcie. Jedna z założycielek stowarzyszenia „Clasic e fantastic”.
  • Annabella Orosz – artystka, ilustratorka freelancer. Jej książki dla dzieci wyróżnia delikatna kreska i oryginalna wyobraźnia, a także szczególne wyczucie koloru i doskonałe wyczucie. Najbardziej znaną książką przez nią ilustowaną jest „O iarnă de povești” Cristiny i Alexa Donovici.
  • Cristina Sârbu Bohaciu – muzykolożka, dziennikarka prasowa i radiowa, autorka specjalistycznych wydawnictw, inicjatorka i koordynatorka projektu „Clasic e fantastic”. Koordynatorka kolekcji książek „Clasic e fantastic. Copilăria marilor muzicieni”.

Cała kolekcja e-booków jest dostępna w języku rumuńskim na stronie stowarzyszenia.

 

from to
Scheduled Inne Muzyka

„POLSKA” w Kiszyniowie – wystawa o ludziach,

POLSKA – People, Origins, Landscape, Solidarity, Knowledge i oczywiście Architecture. Na najnowszej wystawie zorganizowanej przez Instytut Polski w Bukareszcie w wersji rumuńskiej, będzie można poznać nasz kraj w pigułce. Na premierowy pokaz tej wystawy wybraliśmy Kiszyniów, gdzie na ogrodzeniu Narodowego Muzeum Historii Mołdawii, między 23 kwietnia a 17 maja 2024, znajdziecie wiele ciekawostek o Polsce.
23 04.2024 17 05.2024 Inne

Sezon Kulturalny Polska-Rumunia 2024-2025 – Mamy wspólny

Rumunia i Polska organizują pierwszy raz w historii wspólny sezon kulturalny. Zróżnicowany program zaplanowanych wydarzeń oraz intensywnej wymiany kulturalnej przyczynią się do pogłębienia wzajemnych relacji i przyjacielskich więzi łączących od dawna oba kraje. 3 marca 2024 roku po raz pierwszy obchodziliśmy Dzień Solidarności Polsko-Rumuńskiej. Organizowane w tym okresie wyjątkowe wydarzenia kulturalne w Warszawie i Bukareszcie były okazją do zaprezentowania programu sezonu szerokiej publiczności.
03 03.2024 31 10.2024 Historia, Inne, Kino, Literatura, Muzyka, Sztuki wizualne, Teatr, Wydarzenia

Identyfikacja wizualna Sezonu Kulturalnego Polska-Rumunia 2024-2025 🗓

Identyfikacja wizualna sezonu jest owocem współpracy studentów wydziałów grafiki warszawskiej Akademii Sztuk Pięknych i bukareszteńskiego Narodowego Uniwersytetu Sztuki UNArte. Efektem kilkumiesięcznej pracy mieszanych ekip młodych grafików, wspieranych przez swoich wykładowców, jest logotyp inspirowany znakami diakrytycznymi, charakterystycznymi dla każdego z języków. Dopełnieniem identyfikacji jest hasło „Mamy wspólny język”, odwołujące się do języka kultury, który pozwala na głębokie poznanie i porozumienie między ludźmi - w całej ich różnorodności form, środków wyrazu i tradycji.
04 03.2024 31 10.2025 Inne, Kino, Literatura, Muzyka, Sztuki wizualne, Teatr, Wydarzenia