11.09.2021 Literatura

Poezja Adama Zagajewskiego w wykonaniu Lariego Giorgescu

W sobotni wieczór zapraszamy do odkrywania świata współczesnej literatury europejskiej na Calea Victoriei. Przed Narodowym Muzeum Historii Rumunii spotkacie aktora Lariego Giorgescu recytującego wiersze Adama Zagajewskiego.

EUNIC Romania zaprasza na Europejską Nocy Literatury! 🌃 11 września 2021 zapraszamy na spacer po Calea Victoriei, podczas którego możecie  zapoznać się z współczesną literaturą europejską w czterech różnych miejscach, gdzie usłyszycie fragmenty ośmiu książek autorów pochodzących z Grecji, Węgier, Francji, Rumunii, Polski, Czech i Belgii. 📘

Wydarzenie odbywa się w języku rumuńskim.

Program:

Muzeul Național al Literaturii Române (Str. Nicolae Crețulescu 8 )

📚Fundația Culturală Greacă: „Mama câinelui” de Pavlos Matesis – lectură de Ada Navrot

📚Institutul Liszt – Centrul Cultural Maghiar București: „Faust pe mări” de Karácsonyi Zsolt – lectură de Peter Sragher

Librăria Humanitas Kretzulescu (Calea Victoriei 45)

📚Institutul Francez: „Eugenia” de Lionel Duroy – lectură de Eliza Păuna

📚Goethe-Institut: „Cei mai frumoși ani din viața lui Anton” de Norris von Schirach (în prezența autorului) – lectură de Bogdan Albulescu

Muzeul Național de Istorie a României (Calea Victoriei 12)

📚Institutul Cultural Român și ARCEN: „Jurnal de microbist” de Moni Stănilă – în lectura autoarei

📚Institutul Polonez: „În căutarea luminii” de Adam Zagajewski – lectură de Lari Giorgescu

Piața Odeon (în fața Teatrului Odeon)

📚Centrul Ceh: „În fiecare miercuri, la noi” de Olga Stehlíková – performance de Sofia Zadar

📚Delegația Wallonie-Bruxelles: „Teodora, fiica fluviilor” de Jean-Marc Turine – lectură de Nicoleta Ghiță și Mihaela Drăgan

Udział bezpłatny.

_______________________________

Organizatorzy: EUNIC Romania, Centrul Ceh, Institutul Francez, Institutul Polonez, Goethe-Institut, Institutul Cultural Român, Fundația Culturală Greacă, Institutul Liszt – Centrul Cultural Maghiar București, Delegația Wallonie-Bruxelles, ARCEN

Partnerzy: Primăria Capitalei, Muzeul Național al Literaturii Române, Muzeul Național de Istorie a României, Curtea Veche Publishing, Librăriile Humanitas, Humanitas Fiction, Cărturești

Scheduled Literatura

Wystawa kolaży inspirowanych twórczością Wisławy Szymborskiej 🗓

100 lat temu urodziła się Wisława Szymborska, polska poetka, laureatka Literackiej Nagrody Nobla w 1997 r. Z tej okazji zorganizowaliśmy warsztaty kolaży i memów, które teraz prezentujemy w ramach Międzynarodowego Festiwalu Poezji w Bukareszcie. Prace zostały wykonane przez grupę uczniów Liceum Teoretycznego „Tudor Vladimirescu”, koordynowanego przez profesor Nonę Rapotan, w pracowni przygotowanej i wspieranej przez Claudiu Sfirschi-Lăudat. Wystawę można zwiedzać od 12 do 24 września w Narodowym Muzeum Literatury Rumuńskiej (ul. Nicolae Crețulescu nr 8).
12 09.2023 24 09.2023 Literatura, Sztuki wizualne

Nowy odcinek na Polskiej półce – mini-seria

Față/Verso - "podcast dla czytelników w dobrym humorze, o beletrystyce" przygotował mini-serię odcinków poświęconych literaturze polskiej przetłumaczonej na język rumuński.
29 12.2021 28 02.2022 Inne, Literatura

Tej zimy przeczytam polską książkę! 🗓

Ponieważ wielu z nas nadal pracuje z domu, gdzie zostaniemy jeszcze jakiś czas (nadchodzi przecież zima), proponujemy wykorzystać ten czas i poświęcić go na przyjemną czynność: czytanie! Razem z zaprzyjaźnionymi bibliotekami postanowiliśmy zorganizować małe wyzwanie dla moli książkowych z Rumunii i Mołdawii. Nasze rekomendacje pochodzić będą oczywiście z polskiej literatury przetłumaczonej na język rumuński.
26 11.2020 04 03.2021 Concurs, Literatura