Di 16.05.2006

Jahrhunderthalle Bochum, Gahlensche Str. 15

Theateraufführung „WOYZECK“ nach Georg Büchner
Regie: Maja Kleczewska, Wojciech-Boguslawski-Theater aus Kalisz
Sonntag, 29.10.2006, 20.00 Uhr
Jahrhunderthalle Bochum, Gahlensche Str. 15
Eine Aufsehen erregende und preisgekrönte „Woyzeck“-Inszenierung in der herausragenden Regie von Maja Kleczewska. Im Rahmen von „melez 06 – Suchbewegung der Kulturen und Festival der Künste“, in Kooperation mit dem Polnischen Institut Düsseldorf.

Die junge Regisseurin Maja Kleczewska gehört zu den herausragenden Persönlichkeiten des aktuellen polnischen Theaters. Mit erstaunlicher Tiefenschärfe gewährt ihr „Woyzeck” einen Blick in die „Welt der gewöhnlichen Leute” und offenbart, dass Normalität nur die Gewöhnung an das allgegenwärtig Absurde und Extreme bedeutet. Kleczewskas Adaption fokussiert jenen Augenblick, in dem die Routine abbricht und der Mensch den Rand seines Mensch seins überschreitet.

„Kleczewska inszeniert mit eiserner Faust, ohne einen Schatten von Sentimentalität, sie ist streng, männlich und extrem brutal im Beschreiben der kranken Welt. Jugend bedeutet für sie vor allem die Augen weit aufzureißen. Und das nicht nur um zu sehen und zu bezeugen. Unser Blick auf das Verbrechen soll verletzen, und der empfundene Schmerz soll wachrütteln und heilsam sein.”
Lukasz Dreniak, Theaterkritiker

„Kleczewska zeigt eine Welt, in der Normalität und Pathologie sich austauschen, eine Welt, in der es keinen Platz für Überempfindliche gibt, solche wie Woyzeck oder Marie. Die Aufführung begeistert durch herrliche Bilder, gleichzeitig erschreckt sie aber auch mit einer Vision einer Welt der umgekehrten Werte.”
Gazeta Wyborcza, Juni 2005

Preis: VVK: 12,- € / AK: 12,- €, (7,- € ermäßigt), incl. Vvk-Gebühren

Ringlokschuppen, Mülheim/ Ruhr