Sa 09.01.2010 – So 10.01.2010

Düsseldorfer Schauspielhaus, Gustaf-Gründgens-Platz 1, 40211 Düsseldorf

Deutschsprachige Erstaufführung
Shoot/Get Treasure/Repeat
von Mark Ravenhill
Deutsch von John Birke

In seinem Stückzyklus zeigt Mark Ravenhill, der zu den stilbildenden Autoren der neuen britischen Dramatik gehört, das Panorama einer Gesellschaft, die sich durch immer schärfere Sicherheitsmaßnahmen vor einem wachsenden Gefühl der Bedrohung zu schützen sucht.
Da erhält eine Mutter die Nachricht, dass ihr Sohn gefallen ist, ein Paar erwägt den Umzug in eine „gated community“, um ihren Sohn vor den Bedrohungen des Alltags zu schützen, eine Frau wird einem gewalttätigen Verhör unterworfen, ein Kind erhält Besuch von einem Soldaten ohne Kopf, ein Chor ist fassungslos über einen Bombenanschlag, eine Gruppe engagiert sich für die Heilung der „Dritten Welt“ durch Kunst. Der Autor Ravenhill reiht knappe, präzise beobachtete Fragmente zu einer Stückfolge, die – mal als psychologisches Kammerspiel, mal in Anlehnung an die Form des antiken Chors – den ständigen Umschlag von politischer in private Gewalt erforscht.
In der Inszenierung werden zwölf Schauspieler gemeinsam mit neun Musikern auf der Bühne stehen: Die „Neue Düsseldorfer Hofmusik“ spielt „Gesänge von Krieg und Liebe“, so der Untertitel zu Claudio Monteverdis 8. Madrigalbuch, dessen Musik die Aufführung live gespielt von dem Düsseldorfer Barockensemble begleiten wird. Für die Übersetzung des Stückes zeichnet John Birke verantwortlich, der zum ersten Jahrgang des von Thomas Jonigk geleiteten Autorenlabors gehörte.

Inszenierung: Jan Klata
Bühne: Justina Łagowska
Kostüme/Video: Mirek Kaczmarek
Musik: Neue Düsseldorfer Hofmusik Choreografie Maciek Prusak Dramaturgie
Christoph Lepschy Mit Meriam Abbas, Lisa Arnold, Ulrike Arnold, Markus Danzeisen, Gunther Eckes, Matthias Fuhrmeister, Daniel Graf, Christiane Roßbach, Michael Schütz, Thiemo Schwarz, Pierre Siegenthaler, Alexander Steindorf und der Neuen Düsseldorfer Hofmusik

Weitere Informationen zur „Neuen Düsseldorfer Hofmusik“ finden Sie unter www.hofmusik.de