Mo 07.11.2011 – Mi 09.11.2011 Mainz, Münster, Bochum

CZESŁAW-MIŁOSZ-JAHR 2011
http://www.milosz365.pl

Czesław Miłosz (1911-2004) – einer der bedeutendsten polnischen Autoren des 20.Jhs; Essayist, Dichter, Romanautor, Übersetzer, Literaturhistoriker, Professor der University of California in Berkeley; Nobelpreisträger für Literatur (1980).
Verfasser von solchen Werken wie: Verführtes Denkes (1953), Tal der Issa (1955), West- und Östliches Gelände (1958), Private Verpflichtungen (1972), Am Flussufer (1994), Miłosz-Alphabet (1997), Reise in die Zwischenkriegszeit (1999).
In seiner Selbstreflexion nennt er als Ursache für sein ideologisches Zweifeln ein Gefühl unerklärten Misstrauens, das ihn von früher Kindheit an begleitete sowie seine litauisch-polnische Herkunft, die das ethnische Paradigma a priori ausschließen.
Als sein Lebensmotto könnte die folgende Aussage dienen: „[..] in diesem Jahrhundert enormer Leiden und Massenverbrechen habe ich zum Hass beigetragen, im Gegenteil, ich habe mich bemüht dem gegenseitigen Anklagen von ethnischen Gruppen entgegenzutreten […]. Weil ich einer mehrsprachigen Region entstamme, bin ich besonders gegen nationalen Größenwahn empfindlich. In bedeutendem Grad resultiert dieser aus der Unkenntnis der Nachbarn” (Suche nach der Heimat, 1991).

„Die schöpferische Werkstatt von Czesław Miłosz aus Sicht seiner persönlichen Sekretärin“-
Eine Begegnung mit Agnieszka Kosińska – Sekretärin und Kennerin des Werkes des polnischen Nobelpreisträgers für Literatur 1980.

Termine:
MO 07.11.2011, 18.15 Uhr
Johannes Gutenberg-Universität Mainz
Mainzer Polonicum, Institut für Slavistik, Saarstraße 21, 55099 Mainz

DI 08.11.2011, 17.00 Uhr
Westfälische Wilhelms-Universität Münster
Slavisch-Baltisches Seminar, Bispinghof 3a, 48143 Münster

MI 09.11.2011, 14.00 Uhr
Ruhr Universität Bochum, Seminar für Slavistik / Lotman-Institut
Universitätsstraße 150, 44801 Bochum, Gebäude GB, Etage 8, Raum 153

Agnieszka Kosińska – Literaturkritikerin, Miłoszologin, Bibliografin, Verlegerin, persönliche Sekretärin und Mitarbeiterin von Czesław Miłosz, ist seit dem Tod des Schriftstellers Kustodin der Wohnung und des Archivs des Dichters in Kraków sowie urheberrechtliche Betreuerin seiner Werke und zudem Leiterin des Projekts Internationale Bibliografie von Czesław Miłosz. Autorin (in Zusammenarbeit mit Jacek Błach und Kamil Kasperek) der weltweit ersten ganzheitlichen Werkmonografie des Nobelpreisträgers (888 Seiten) unter dem Titel Czesław Miłosz. Bibliografie einmaliger Drucke, Kraków-Warszawa 2009. Aktuell hat sie herausgegeben: Gespräche über Miłosz. In Vorbereitung: Miłosz und sein Jahrhundert. Leben und Werk in Daten (das weltweit erste Leben- und Werk-Jahrbuch von Cz.M.) Literaturverlag, Kraków 2011.

KONFERENZ
Czesław Miłosz (1911-2004): Dichtung, Kulturkritik und Erinnerungskultur in Polen.
08.-09.11.2011
Slavisch-Baltisches Seminar der Westfälischen Wilhelms-Universität Münster, Bispinghof 3a, 48143 Münster, Tel.+49(251)83-24570. slavbalt@uni-muenster.de,
http://www.uni-muenster.de/SlavBaltSeminar/