Fr 09.12.2011 19.00 Uhr, Eintritt frei
Zeche 1, Prinz-Regent-Straße 60, 44795 Bochum

Bar Babylon von Radosław Paczocha
Der Tod des Eichhörnchenmenschen von Małgorzata Sikorska-Miszczuk
Olga, eine charmante Frau von Dana Łukasińska

Eine szenische Lesung mit Studenten des Schauspielstudienganges der Folkwang Universität der Künste Essen: Amanda da Gloria, Zora Klostermann, Charles Morillon, André Rohde, Julia Ludwig, Damir Avdic, Lisa Foerster, Joachim Förster, Bernhard Schmidt-Hackenberg, Mechthild Grabner
Künstlerische Leitung: Prof. Brian Michaels
Einführung: Aufbruch mit großem Erbe, Dr. Thomas Irmer

„Es sollte von der Bühne abtreten, inzwischen erlebt es seine Renaissance und existiert in den Zeitschriften, in den Anthologien, in der Reflektion der Kritiker und Publizisten, im Theater. Es hat nicht nur seine Form wiedergewonnen, sondern auch seine Popularität. Es ist sogar unentbehrlich in der Präsentation unser Wirklichkeit: Das Polnische Drama.“ Theaterzeitschrift TEATR, 04/2011

In der szenischen Lesung werden Ausschnitte aus drei Theaterstücken vorgestellt, die einen Einblick in die Entwicklung, Trends und Stilistik der polnischen Dramatik der Gegenwart ermöglichen und dem deutschen Publikum die Gelegenheit eröffnen, ihre jungen, interessanten Autoren zu entdecken. Radosław Paczocha verfolgt universelle Themen, kriminelle Rätsel, Małgorzata Sikorska-Miszczuk beschäftigt sich mit kontroversen Individuen und ihren gesellschaftlichen Rollen, Dana Łukasińska reist in die Tiefe der Geschichte, um die heutige, komplexe Zeit besser zu verstehen.

Małgorzata Sikorska-Miszczuk (1964) absolvierte Journalistik, Politikwissenschaft und Gender Studies an der Universität Warschau, sowie ein Drehbuchstudium an der Filmhochschule Łódź. Sie war Stipendiatin des Adam-Mickiewicz-Instituts und CEC ArtsLink in den USA. Sie schrieb mehr als zehn Theaterstücke, die auch in mehrere Sprachen übersetzt wurden. Sie arbeitet als Dramaturgin.

Dana Łukasińska (1972) studierte an der Hochschule für Sonderpädagogik und an der Hochschule für Kommunikation und Soziale Medien in Warschau. Teilnahme an den Workshops des Drama- und Drehbuchlabors Warschau. Sie schreibt Theaterstücke und Romane.

Radosław Paczocha (1977), Absolvent der Polnischen Philologie der Warschauer Universität sowie der Theater-Akademie Warschau. Er schrieb zahlreiche Artikel, Theaterrezensionen und Stücke. Zurzeit arbeitet er an seiner Doktorarbeit.

Eine Veranstaltung des Polnischen Instituts Düsseldorf in Kooperation mit der Folkwang Universität der Künste Essen und der Agencja Dramatu/ Drama-Agentur Warschau