Di 16.10.2012 – Do 18.10.2012 Darmstadt, Essen, Düsseldorf

JANUSZ KORCZAK JAHR 2012
Korczak. Versuch einer Biografie
Autorengespräch mit Joanna Olczak-Ronikier und deutsche Lesung ausgewählter Fragmente.

Die Autorin erzählt das Leben von Janusz Korczak (Henryk Goldszmit) vor dem Hintergrund der Umbrüche des jüdischen Lebens in Polen in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Joanna Olczak-Ronikier zeigt den Protagonisten als einen jungen Arzt mit sozialen Interessen, als innovativen Pädagogen, Schriftsteller, Verleger und Leiter des jüdischen Waisenhauses in Warschau. Für die Autorin war Korczaks Biographie eine Art Familienberufung, da das erste Buch über Korczak ihre Mutter Hanna Mortkowicz-Olczakowa kurz nach dem Krieg schrieb, um das Heldentum des „alten Doktors“ zu dokumentieren, der selbst beim letzten Weg nach Treblinka seine Schützlinge nicht im Stich ließ. Die Tochter erzählt die gleiche Geschichte neu, ohne dabei die Last der Verantwortung zu spüren, Zeugnis abgeben zu müssen. Interessant dabei ist, dass Olczak-Ronikier in Korczaks Geschichte die eigene Familiengeschichte einarbeitet, die ähnlich wie die Goldszmits aus der assimilierten jüdischen Intelligenz stammt. Diese Biographie ist zugleich Geschichte aller Juden polnischer Abstammung, die die Überzeugung teilten, dass es möglich ist, gleichzeitig Jude und Pole zu sein.

Joanna Olczak-Ronikier ist Schriftstellerin und Drehbuchautorin für Film und Fernsehen, war Mitbegründerin des berühmten Krakauer Kabaretts „Piwnica pod Baranami“. 2002 erhielt sie für das Buch „Im Garten der Erinnerung“ die bedeutendste literarische Auszeichnung Polens, den Nike-Preis. Ihr neuestes Buch „Korczak. Próba biografii“ / „Korczak. Versuch einer Biografie“ wurde mit dem KLIO-Preis, für das beste historische Buch ausgezeichnet sowie für den Nike Preis 2012 nominiert.
Katarzyna Zimmerer ist Journalistin, Übersetzerin und Schriftstellerin, Kuratorin der Exposition des Museums Schindlers Fabrik in Krakau. Sie ist eine Kennerin der Geschichte der polnischen Juden.

TERMINE
DI 16.10.2012, 19.30 Uhr
Katholisches Bildungszentrum, Nieder-Ramstädter Str. 30, 64283 Darmstadt, Eintritt frei
Moderation: Manfred Mack
MI 17.10.2012, 19.00 Uhr
Alte Synagoge, Edmund-Körner-Platz 1, 45127 Essen, Seminarraum Zugang Alfredistraße
Moderation: Katarzyna Zimmerer
DO 18.10.2012, 19.30 Uhr
Heinrich-Heine-Institut Düsseldorf, Bilker Straße 12, 40213 Düsseldorf, Eintritt: 6/ 4 €
Moderation: Katarzyna Zimmerer

Kooperation: Deutsches Polen Institut Darmstadt, Heinrich-Heine-Institut Düsseldorf, Alte Synagoge Essen, Polnisches Buchinstitut Krakau.