Do 20.03.2014 – Mi 21.05.2014 Dortmund, Köln, Frankfurt/Main

Warschau 1939: Leutnant Konstanty Willemann, vor dem Krieg ein Bonvivant, streift durch die zerbombte, soeben noch blühende Stadt, in der die deutsche Besatzung alle Freiheit erstickt. Konstanty, väterlicherseits selbst Deutscher, betäubt sich mit Alkohol und Morphin – zerrissen zwischen seinem unsteten Leben mit rauschhaften Nächten bei der jüdischen Edelprostituierten Salomé und der Sorge um seine Familie, seine Frau und den kleinen Sohn. Doch dann schließt Konstanty sich dem Widerstand an. Getarnt mit der väterlichen Uniform und tadellos Deutsch sprechend, wagt er immer riskantere Aktionen – und lernt sich bald als ein erschreckend anderer kennen.

Sinnlich und radikal erzählt Szczepan Twardoch die Geschichte eines faszinierenden, schillernden Helden und entwirft ein großes Panorama vom Vorabend des Zweiten Weltkriegs – voller Erinnerungen an unwiederbringlich zerstörte Schönheit, voll unvergesslicher Szenen, wie Konstanty Willemann gleichsam durch ein Fegefeuer zu sich selbst findet.

Termine:

Mittwoch, 21.05.2014 / 20:00 Uhr / FRANKFURT
K&L Gates, OpernTurm, Bockenheimer Landstraße 2-4, 60306 Frankfurt
www.literaturm.de 

Freitag, 21.03.2014, 20.30 Uhr
Kulturkirche Köln / Siebachstraße 85, 50733 Köln. Im Rahmen von litCologne
Moderation: Olaf Kühl,  dt. Text: Sylvester Groth
http://www.lit-cologne.de/programm/e/article/759-szczepan-twardoch-und-sylvester-groth-im-wider/

Donnerstag, 20.03.2014, 20.00 Uhr, Eintritt 10,- E
transfer. bücher und medien. An der Schlanken Mathilde 3, 44263 Dortmund
Moderation: Klauspeter Sachau,  Übersetzung: Bernhard Hartmann
http://www.lesart-festival.de/

Kooperation: LesArt. Festival Dortmund, litCologne, Polnisches Institut Düsseldorf