#LESEABENTEUER – In die Klangwelten! / Vlog 4
„Wie das klingt!“ von Michał Libera, Michał Mendyk, Aleksandra und Daniel Mizieliński 📕🎼📗🎹
Polnische Kinderbücher zum Mitmachen

Das Buch „Wie das klingt“ beweist, dass Musik alles sein kann, und alles kann Musik sein: Sprache, Spiel, Stille, sogar ein Butterbrot. Ihr lernt hier einige Komponisten und Musiker kennen, die mit Klängen und Geräuschen experimentierten. Zum Beispiel Pierre Schaeffer, der 1948 ein Geräuschkonzert für Eisenbahn, Töpfe und Brummkreisel komponierte, oder John Cage, der 1952 das Stück 4’33 präsentierte, in dem kein einziger Ton gespielt wird. Das Buch ist zum Deutscher Jugendliteraturpreis 2020 nominiert.

Die Webseite zum Buch: wiedasklingt.de

Aleksandra und Daniel Mizielinski sind Grafiker und Buchautoren. Sie gründeten bereits während ihres Grafikdesignstudiums das Hipopotam Studio, in dem sie sich mit Buchgestaltung, Webdesign und Typographie beschäftigen. Ihre Sach- und Bilderbücher für Kinder, u.a. „Alle Welt“, „Unter der Erde – Tief im Wasser“ wurden in viele Sprachen übersetzt und mit zahlreichen renommierten Preisen ausgezeichnet, u.a.: BolognaRagazzi Award, ITB Buch Award für das Buch „Alle Welt“.

Michał Libera ist Musikdramaturg und Autor von Klangessays und Opern, er kuratiert Konzerte, Festivals und Musikprogramme. „Wie das klingt!“ ist sein erstes Kinderbuch.

 Michał Mendyk ist Musikjournalist, Gründer einer Zeitschrift und Kurator von Musikfestivalsvon u.a. „Sacrum Profanum“ und „Huddersfield Contemporary Music Festival“. Er ist Ko-Autor von „Wie das klingt!“

Das Buch: Michał Libera, Michał Mendyk, Aleksandra und Daniel Mizieliński: „Wie das klingt!“, Moritz Verlag / 2019, ISBN 9783895653841, Ab 9 Jahren

Der Vlog richtet sich vor allem an junge Leserinnen und Leser. Wir präsentieren Neuerscheinungen polnischer Kinderliteratur in deutscher Sprache.
In den bisherigen Folgen lernten wir zusammen neue Bücher kennen: „Meer!” von Piotr Karski / Vlog 1, „Bäume” von Piotr Socha und Wojciech Grajkowski / Vlog 2, „Ariadnas Faden” von Jan Bajtlik / Vlog 3 und jetzt „Wie das klingt!” von Michał Libera, Michał Mendyk, Aleksandra und Daniel Mizieliński / Vlog 4.