Die letzte Etappe / Ostatni etap

Mittwoch, 08.05.2024, 20.00 Uhr: Mit  Einführung von Lidia Helena Jansen, Filmreferentin im Polnischen Institut Düsseldorf

Sonntag, 12.05.2024, 15.00 Uhr

Kino Black Box im Filmmuseum, Schulstrasse 4. 40213 Düsseldorf

PL 1948 · 104 min · OmeU · digitalDCP · ab 18

R: Wanda Jakubowska · B: Wanda Jakubowska, Gerda Schneider · K: Boris Monastyrsky D: Wanda Bartówna, Huguette Faget, Tatjana Górecka, Antonina Górecka u.a.

Wanda Jakubowska drehte 1948 am Originalschauplatz des ehemaligen deutschen Konzentrations- und Vernichtungslager Auschwitz-Birkenau mit Laienschauspielern aus der Region Oświęcim. Nicht nur der Ort der Inszenierung, sondern auch die Tatsache, dass alle Darsteller ihre lokale Sprache sprechen, trägt wesentlich zum dokumentarischen Charakter der deutschen Verbrechen im Film bei.

Jakubowska zeichnet auf Grundlage von bezeugten Einzelschicksalen ein realistisches Bild des Alltags im Konzentrationslager Auschwitz-Birkenau zwischen Zwangsarbeit und Krankenbaracken, zwischen Todesdrohung und Lebenswillen. Mit immer rauchenden Schornsteinen als Kulissen zeigt Jakubowska die unmenschliche Grausamkeit der deutschen Bewacherinnen und die kalkulierte Massenvernichtung der SS. Im Mittelpunkt der Handlung steht das Schicksal einer jungen Frau, die zunächst als Dolmetscherin dem Lagerkommandanten unterstellt ist, sich aber bald dem Widerstand anschließt. Als ein Fluchtversuch scheitert, droht ihr die öffentliche Hinrichtung.

Das Originalnegativ des Films ist nicht überliefert. Als Grundlage für die Restaurierung diente ein Duplikatnegativ, das durch einen Kopierfehler starke Lichtschwankungen aufwies. Diese konnten korrigiert werden, genauso wie der Bildstand, mechanische Schäden und Störungen im Ton; fehlende Bildkader wurden ergänzt.