Do 07.11.2013 – Mo 11.11.2013 Kino Apollo, Pontstr. 141-149, 52062 Aachen, T. 0241-9008484, www.apollo-aachen.de

Voller Sensibilität und Leidenschat erzählte Geschichten ermöglichen einen Einblick in das zeitgenössische Polen und seine gesellschaftlichen Metamorphosen. Das narrative, stark in der polnischen Realität eingebettete Kino zeigt jedoch universelle Wahrheiten. Hinter den ausgewählten Filmen steht eine Generation von angesehenen Künstlern, die versuchen, die Dynamik der Zeit einzufangen und die brennenden Themen des Alltags zu verarbeiten. Małgośka Szumowska nimmt im Film Im Namen des … das in der Gesellschaft tabuisierte Thema der homosexuellen Liebe auf und mit großem Einfühlungsvermögen zeigt sie das dramatische Schicksal eines Priesters. Leszek Dawid erschafft in Du bist Gott ein geniales Portrait der legendären Hip-Hop Gruppe „Paktofonika“, die die polnische Musikszene im „Sturm und Drang“ umkrempelten. Katarzyna Rosłaniec malt in Baby Blues ein grell-buntes Bild der Warschauer Teenager. Waldemar Krzystek kehrt in seinem spannenden Polit-Thriller 80 Millionen zu dem Solidarność-Mythos der revolutionären 80er Jahre zurück. Piotr Trzaskalski, kein Regisseur der Kompromisse, baut in seinem neuen Film Mein Fahrrad eine emotionale Verständigung zwischen drei Generationen auf.

TERMINE in Aachen
DO 07.11.2013, 19.30 Uhr
80 milionów/ 80 Millionen von Waldemar Krzystek, Polen 2011, 102 Min., OF mit deutschen Untertiteln.
Anschließend Gespräch mit dem Zeitzeugen Józef Pinior, Senator RP 

FR 08.11.2013, 20.00 Uhr
Jesteś Bogiem/ Du bist Gott von Leszek Dawid, Polen 2012, 110 Min., OF mit deutschen Untertiteln.
WDR3-Beitrag über den Film „Du bist Gott“ vom 22.10.2012:
http://www.wdr3.de/filmundmedien/rapperinpolen100.html

SA 09.11.2013, 20.00 Uhr
Mój rower/ Mein Fahrrad von Piotr Trzaskalski, Polen 2012, 94 Min., OF mit deutschen Untertiteln.

SO 10.11.2013, 20.00 Uhr
W imię…/ Im Namen des… von Małgorzata Szumowska, Polen 2013, 101 Min., OF mit deutschen Untertiteln.

MO 11.11.2013, 20.00 Uhr
Baby Blues von Katarzyna Rosłaniec, Polen 2012, 98 Min., OF mit deutschen Untertiteln.

Polnischer Film on Tour (2) ist eine Initiative des Polnischen Instituts Düsseldorf, realisiert in Zusammenarbeit mit dem Kino Bambi Düsseldorf, dem Kino Die Linse im Cinema Münster und dem Kino Apollo Aachen, gefördert vom Polnischen Filminstitut. Zu dieser Reihe erschien ein Sonderprogramm, das unten herunter geladen werden kann.