Mi 15.06.2005, 21.30 Uhr, Filmhaus Kino Köln, Maybachstrasse 111, 50670 Köln

m Rahmen des Deutsch-Polnischen Jahres 2005/2006 in Deutschland findet von März bis November 2005 eine große Präsentation der besten Polnischen Off-Filme statt (Berlin, Rostock, Magdeburg, Freiburg, Ulm, Köln und Leipzig).
Eine Besonderheit des polnischen Kinos der letzten Jahre ist, dass es im ganzen Lande junge Leute gibt, die, obwohl sie keine Filmausbildung und keine berufliche Ausbildung genossen haben, großartige Bilder produzieren. In ihren Low-Budget-Produktionen beweisen sie, dass sie ihre Ideen in allen Gattungen gut umsetzen können. Unter den polnischen Off-Filmen befinden sich verschiedene interessante Dokumentationen, die die wichtigsten Zustände in Polen reflektieren, ausgezeichnete Spielfilme. Außerdem erleben wir die Wiederbelebung des polnischen Trickfilms, dessen hohes Niveau auch durch enthusiastische Amateure mitbegründet wurde.
Die Autoren dieser Filme gehören zu der jüngsten Generation, in den 70er und 80er Jahren geboren, die ein unverfälschtes, frisches Bild des gegenwärtigen Polen geschaffen hat.
Polen, das verdeutlichen sie alle, ist kein einseitiges Land. Es ist voller Widersprüche: im Alltag normal, oft lustig, gelegentlich absurd, ab und zu erschreckend – aber nie langweilig.

Das Projekt „OFF POLSKA“ wird vom Zentrum der Künstlerischen Aktivitäten „Dorożkarnia“ in Warschau organisiert und gefördert vom Adam-Mickiewicz-Institut in Warschau.
Kurator des Projekts: Łukasz Korwin.
Veranstalter der Präsentation in Köln: Polnisches Institut Düsseldorf, Filmhaus Kino Köln, Zentrum „Dorożkarnia“, Galerie Miejsce-der Ort Berlin, Adam-Mickiewicz-Institut Warschau.

W polskim nurcie offowym pojawia się sporo intrygujących dokumentów, które dogłębnie naświetlają istotne dla polskiej współczesności zjawiska, powstają świetne filmy fabularne nie ustępujące jakością rzemiosła i dojrzałością myślenia produkcjom oficjalnym, wreszcie odradza się polska animacja, która swój wysoki poziom zawdzięcza często twórczości amatorów-zapaleńców. Ich twórcami są młodzi ludzie, urodzeni w latach 70- tych i 80-tych, którzy często pochodzą spoza branży filmowej. Mówią o Polsce, o niejednoznacznym kraju, pełnym sprzeczności, na co dzień całkiem zwyczajnym, często zabawnym, niekiedy absurdalnym, czasem wręcz przerażającym, ale nigdy nudnym. Między innymi będą pokazane filmy Filipa Marczewskiego, Sebastiana Durbacza, Dominika Matwiejczyka, Filipa Sadowskiego, Daniela Zduńczyka.