"Po dwudziestu latach, poeta i dysydent Solidarności, Jan Polkowski, zrywa z milczeniem poprzez publikację "Cantusa". Według krytyki to jego najlepszy zbiór wierszy - więzienny krzyk oskarżenia wobec komunistycznych represji, ale jednocześnie śpiew o naturze, religii, skrzyżowaniu ras i muzyce. W końcu Polkowski dotępny jest również dla hiszpańskich czytelników, w tłumaczeniu Amelii Serraller i opublikowany przez Ediciones Facta."