21.10.2025 Literatura

Fundacja Olga Tokarczuk zaprasza na warsztaty tłumaczenia literackiego w Círculo de Bellas Artes w Madrycie

Zapraszamy do udziału w wyjątkowych warsztatach tłumaczenia literackiego, które odbędą się we wtorek 21 października (w godzinach 10:00-14:00) w Círculo de Bellas Artes w Madrycie. Będą poświęcone książce „Insaciable” (Temporal 2025), a poprowadzą je autorka książki Małgorzata Lebda oraz jej tłumacze Abel Murcia i Katarzyna Mołoniewicz. Tego samego dnia o godz. 19:00 również w Círculo de Bellas Artes w Madrycie odbędzie się wieczór z Małgorzatą Lebdą i jej tłumaczami, moderowany przez Evę Orúe, dyrektor Targów Książki w Madrycie.

O powieści „Nasyceni” (Temporal 2025)

Debiut literacki znanej polskiej poetki to zaskakująco żywa i zmysłowa powieść o chorobie i stopniowej utracie życia, które w kontraście ze śmiercią nabiera coraz większej witalności. Ta osobista powieść, napisana płynnym, pozornie prostym językiem poetyckim, w którym zacierają się różnice między formami życia ludzkiego i nie-ludzkiego, opowiada o paradoksach choroby pragnącej życia oraz o współistnieniu piękna i makabry w naturze.

WARSZTATY TŁUMACZENIOWE

Warsztaty tłumaczeniowe prowadzone przez Małgorzatę Lebdę, Abla Murcję i Katarzynę Mołoniewicz.

21 października 2025 r., godz. 10:00–14:00.

Círculo de Bellas Artes.

C/ Alcalá, 42

Wejście do budynku od strony

C/ Marqués de Casa Riera, 2

28014 MADRID

REJESTRACJA

sekretariat@fundacjaolgitokarczuk.org

Scheduled Literatura

„Woda. Historia porwania” autorstwa Szymona Opryszka 🗓

W dniach 10 – 14 listopada autor książki „Woda. Historia porwania” (wydawnictwo Itineraria), Szymon Opryszek, zaprezentuje swoje najnowsze dzieło w najważniejszych hiszpańskich miastach: Barcelonie, Madrycie, Granadzie i Maladze. Polski autor i dziennikarz bada w nim sprawę zaginięcia Homero Gómeza, aktywisty zajmującego się ochroną motyli, jednocześnie ujawniając największy cichy kryzys na naszej planecie.
10 11.2025 14 11.2025 Literatura, Wydarzenia

🗓

W dniach 15-17 października br. na Uniwersytecie Complutense w Madrycie odbędzie się I Międzynarodowy Kongres Slawistów.
15 10.2025 17 10.2025 Historia, Literatura, Wydarzenia

Spotkanie Klubu Lektury z Małgorzatą Lebdą w

22 października o godz. 18:30 księgarnia Inusual w Granadzie będzie gospodarzem wyjątkowego spotkania z Małgorzatą Lebdą, autorką książki Insaciable (Temporal, 2025). Nie przegapcie okazji, aby porozmawiać bezpośrednio z autorką i podzielić się wrażeniami na temat tej wspaniałej książki! Liczba miejsc jest ograniczona! Aby się zapisać, wystarczy wysłać wiadomość e-mail na adres: paula@libreriainusual.com
22 10.2025 Literatura