Instytuty Polskie > Instytut Polski w Madrycie > Wydarzenia > Literatura > Fundacja Olga Tokarczuk zaprasza na warsztaty tłumaczenia literackiego w Círculo de Bellas Artes w Madrycie
21.10.2025 Literatura

Fundacja Olga Tokarczuk zaprasza na warsztaty tłumaczenia literackiego w Círculo de Bellas Artes w Madrycie

Zapraszamy do udziału w wyjątkowych warsztatach tłumaczenia literackiego, które odbędą się we wtorek 21 października (w godzinach 10:00-14:00) w Círculo de Bellas Artes w Madrycie. Będą poświęcone książce „Insaciable” (Temporal 2025), a poprowadzą je autorka książki Małgorzata Lebda oraz jej tłumacze Abel Murcia i Katarzyna Mołoniewicz. Tego samego dnia o godz. 19:00 również w Círculo de Bellas Artes w Madrycie odbędzie się wieczór z Małgorzatą Lebdą i jej tłumaczami, moderowany przez Evę Orúe, dyrektor Targów Książki w Madrycie.

O powieści „Nasyceni” (Temporal 2025)

Debiut literacki znanej polskiej poetki to zaskakująco żywa i zmysłowa powieść o chorobie i stopniowej utracie życia, które w kontraście ze śmiercią nabiera coraz większej witalności. Ta osobista powieść, napisana płynnym, pozornie prostym językiem poetyckim, w którym zacierają się różnice między formami życia ludzkiego i nie-ludzkiego, opowiada o paradoksach choroby pragnącej życia oraz o współistnieniu piękna i makabry w naturze.

WARSZTATY TŁUMACZENIOWE

Warsztaty tłumaczeniowe prowadzone przez Małgorzatę Lebdę, Abla Murcję i Katarzynę Mołoniewicz.

21 października 2025 r., godz. 10:00–14:00.

Círculo de Bellas Artes.

C/ Alcalá, 42

Wejście do budynku od strony

C/ Marqués de Casa Riera, 2

28014 MADRID

REJESTRACJA

sekretariat@fundacjaolgitokarczuk.org

Scheduled Literatura
Olga Tokarczuk copy Edyta Dufaj

Olga Tokarczuk, laureatka Nagrody Nobla 2018 w

Laureatka Nagrody Nobla w dziedzinie literatury z 2018 roku, Olga Tokarczuk, weźmie udział w festiwalu Tenerife NOIR w czwartek 12 marca o godz. 19:00 w Fundación CajaCanarias (Santa Cruz de Tenerife).
12 03.2026 Literatura
post

Prezentacja „Shalom Bonjour Odessa” Aleksandry Majdzińskiej przy

25 03.2026 Literatura
Puentes de papel

Mosty z papieru: prezentacja antologii „Zwierzęta małych

Nowa antologia polskiej prozy krótkiej będzie głównym punktem cyklu „Puentes de papel”, organizowanego przez Urząd Miasta Vejer de la Frontera. Serdecznie zapraszamy na prezentację książki, w której weźmie udział jedna z autorek, Katarzyna Szaulińska. Wydarzenie odbędzie się 13 marca o godz. 19:00 na dziedzińcu Muzeum w Vejer. Autorka porozmawia z poetą Cristóbalem Domínguezem Duránem oraz tłumaczką Teresą Benítez.
13 03.2026 Literatura, Wydarzenia