Przybliżenie postaci Cypriana K. Norwida w 200-lecie urodzin autora. Tekst Fernando Presa González (Wydział Filologii Słowiańskiej, UCM)
"Cyprian K. Norwid, wielki kontynuator polskiego romantyzmu urodził się w 1821 r. w Laskowie-Głuchach. Wszechstronny artysta, który z niezwykłym kunsztem opanował sztuki plastyczne i pisarstwo, niezrozumiany przez mu współczesnych, pozostał niezauważony aż do końca XIX wieku, kiedy to nowe pokolenie literatów odkryło jego wspaniałą i wysoce abstrakcyjną poezję presymbolistyczną, wypełnioną intelektualnymi metaforami i elementami pozaliterackimi."
01
01.2021
Aktualności, Literatura
Tomasz Różycki weźmie udział w programie „Espíritus afines: Intercambios Europeos”
W dniach 30 listopada i 2 grudnia polski poeta weźmie udział w spotkaniach i poprowadzi warsztaty organizowane przez Residencia de Estudiantes, we współpracy z Instytutem Cervantesa w Brukseli.
30
11.2020
02
12.2020
Literatura
Rozmowa w ramach Grupy V4: „Nowa rzeczywistość. Jak ją widzimy. Co należy przedefiniować w czasach pandemii?”
Z okazji 30-lecia Grupy Wyszehradzkiej, w czwartek 26 listopada o g. 19:30 odbędzie się rozmowa pomiędzy przedstawicielkami krajów V4 reprezentujących środowiska kulturalne, dziennikarskie i literackie: Ewą Ewart (Polska), Mártą Patak (Węgry), Zuzaną Čapkovą (Słowacja) i Moniką Zgustovą (Czechy). Rozmówczynie postarają się odpowiedzieć na pytanie, czy pandemia zmusiła nas do nowego spojrzenia na świat oraz zmian społecznych, kulturalnych i gospodarczych.
26
11.2020
Aktualności, Literatura, Wydarzenia
Czytanie Zofii Nałkowskiej z okazji hiszpańskiego Dnia Pisarek
Tłumaczka Katarzyna Olszewska Sonnenbeg weźmie udział w hiszpańskim Dniu Pisarek i przeczyta fragment powieści „Choucas” podczas wydarzenia organizowanego przez EUNIC España, które odbędzie się na platformie Zoom.
19
10.2020
Aktualności, Literatura, Wydarzenia
„Błoto słodsze niż miód” Małgorzaty Rejmer tematem Literackiej Środy EUNIC España
Książkę „Błoto słodsze niż miód” (hiszp. wyd. La Caja Books), polskiej reporterki Małgorzaty Rejmer, przybliży podczas prezentacji online jej tłumacz, Ernesto Rubio.
21
10.2020
Literatura
Nowości wydawnicze: „Rzeczy, których nie wyrzuciłem”
Zbiór esejów Marcina Wichy opowiada o jego trudnej relacji z matką. Książka szeroko doceniona w Polsce, m.in. presiżową nagrodą Nike w 2018 r., wydana została nakładem Báltica Editorial i jest już dostępna dla hiszpańskich czytelników.
06
10.2020
Aktualności, Literatura
Nórdica Libros wydaje nieznany dotąd w Hiszpanii zbiór wierszy Wisławy Szymborskiej
"Czarna piosenka" to zbiór wierszy napisanych w młodości przez polską Noblistkę, który najprawdopodobniej miał być debiutem poetki. Książka, w tłumaczeniu Abla Murcii i Katarzyny Mołoniewicz, opatrzona zostało ilustracjami Kike de la Rubii.
24
09.2020
Literatura
Prezentacja tomiku poezji „Cantus” Jana Polkowskiego
"Po dwudziestu latach, poeta i dysydent Solidarności, Jan Polkowski, zrywa z milczeniem poprzez publikację "Cantusa". Według krytyki to jego najlepszy zbiór wierszy - więzienny krzyk oskarżenia wobec komunistycznych represji, ale jednocześnie śpiew o naturze, religii, skrzyżowaniu ras i muzyce. W końcu Polkowski dotępny jest również dla hiszpańskich czytelników, w tłumaczeniu Amelii Serraller i opublikowany przez Ediciones Facta."
17
09.2020
19
09.2020
Literatura, Wydarzenia
Warsztaty poetyckie Tomasza Różyckiego
UWAGA, WYDARZENIE ODWOŁANE! Warsztaty, który poprowadzi Tomasz Różycki, odbędą się w Rezydencji Studenckiej 17 marca, o godz. 11:30. Zajęcia odbędą się w języku francuskim, z tłumaczeniem na język hiszpański. Zgłoszenia na warsztaty należy przesyłać na adres: inscripciones@residencia.csic.es. Liczba miejsc ograniczona.
17
03.2020
Literatura