2022 m. vasario 22–27 d. Lietuvos parodų ir kongresų centre „Litexpo“ (Laisvės pr. 5, Vilnius) vyks vienas reikšmingiausių kultūrinių renginių Lietuvoje – Vilniaus knygų mugė.
Šiųmetis jos šūkis – „Vaizdas kaip tekstas“. Kaip ir kasmet Lenkijos institutas Vilniuje drauge su partneriais turės ką pasiūlyti lenkų literatūros mylėtojams. Mugės tema apima knygos meną ir iliustracijas, kurios taip pat suvokiamos kaip tekstas, todėl svečiuosis žinomas lenkų iliustratorius Piotr Socha. Mugės lankytojai galės išvysti piešinių iš geriausių dailininko knygų parodą. Joje bus eksponuojama knygų „Bitės“, „Medžiai“ ir – naujausios – „Purvas“ vaizdinė medžiaga. Per mugę numatomi dailininko susitikimai su Vilniaus dailės akademijos studentais, kūrybinės dirbtuvės vaikams ir jaunimui, iliustratoriaus kūrybos pristatymas ir kt.
Piotr Socha (g. 1966) – grafikas, iliustratorius, virėjas mėgėjas.
Ilgą laiką bendradarbiavo su „Gazeta Wyborcza“, „Duży Format“, „Wysokie Obcasy“, „Polityka“, „Newsweek“, „Przekrój“, „Playboy“, „Harward Business Review“, „Machina“ ir daugybe kitų redakcijų iliustruodamas jų leidinius.
Nuo 2013 m. kaip iliustratorius bendradarbiauja su leidykla „Dwie Siostry“, kuriai sukūrė tris knygas vaikams – „Bitės“ (išleista 2015 m., išversta į 32 kalbas), „Medžiai“ (išleista 2018 m., išversta į 28 kalbas) ir „Purvas“.
Pirmoms dviem knygoms tekstą parašė dr. Wojciech Grajkowski. Knyga „Bitės“ gavo daugybę apdovanojimų ir Lenkijoje, ir už jos ribų.
Naujausią knygą „Purvas. Dvokianti higienos istorija“ (2021) kūrė drauge su Monika Utnik-Strugała, parašiusia jai tekstą.
Laisvalaikiu užsiima šiaurietišku ėjimu, skaito istorines knygas, keliauja.
Stanisławo Lemo 100-mečio proga mugėje bus pristatyta viena garsiausių daugiausiai į užsienio kalbas verčiamo rašytojo knygų – „Robotų pasakos“, kurią lietuviškai išleido leidykla „Odilė“, bendradarbiaudama su Lenkijos institutu Vilniuje. „Robotų pasakos“ – smagus mokslinės fantastikos ir tradicinės pasakos hibridas. Stanisław Lem „kosminėse pasakose“ supina nerūpestingą parodiją ir žaidimą su rimtomis problemomis, tad tik nuo paties skaitytojo priklauso, ar jis pasimokys iš pasakiškų robotų.
Be to, „Odilė“ išleis dar vieną Czesławo Miłoszo knygą lietuviškai – „Valdžios paėmimas“, kurią taip pat planuojama pristatyti Vilniaus knygų mugėje. Šio romano veiksmas vyksta 1944–1948 m. ir jame aprašomas komunistinės valdžios įvedimo Lenkijoje procesas, per kurį visuomenė versta paklusti smurtu ir bauginimu.
Organizatoriai: Lenkijos institutas Vilniuje, leidykla „Dwie Siostry“, leidykla „Odilė“, „Knygų šalis“
Bilietus į mugę galite įsigyti čia: https://kakava.lt/pirkti-bilietus/2111/5233.
Privaloma turėti galimybių pasą ir dėvėti respiratorių.
Dėmesio! Tiksli renginių programa (vieta, laikas) bus paskelbta Lenkijos instituto Vilniuje tinklalapyje www.instytutpolski.pl ir „Facebook“ paskyroje.
