Maloniai kviečiame į antrą paskaitą iš ciklo „Varšuvos – Vilniaus kolokviumai“, kurį rengia Lenkijos Respublikos ambasada Vilniuje, Varšuvos universiteto Rytų Europos centro Vilniaus atstovybė ir Nacionalinis muziejus Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės valdovų rūmai. Ji vyks Nacionaliniame muziejuje Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės valdovų rūmuose vasario 15 d., 17.00 val.

Paskaitą, kurios tema – „Mūsų nenugalės! Žvilgsnis į lenkų literatūros raidą“, skaitys habil. dr. Brigitte Gautier iš Charles‘io de Gaulle‘io universiteto (III Lilio universitetas, Prancūzija).

Habil. dr. Brigitte Gautier dirba Charles‘io de Gaulle‘io universiteto (III Lilio universiteto) Lenkų sekcijoje, kur eina docento pareigas. Jos mokslinės publikacijos yra skirtos šiuolaikinei lenkų literatūrai, taip pat komparatyvistinėje perspektyvoje. Išvertė į prancūzų kalbą Zbigniewo Herberto trijų tomų poezijos rinktinius raštus ir „Labirynt nad morzem“ (Labirintas pajūryje).
2018 m. išėjo jos knyga „Poezja przeciw chaosowi“ (Poezija prieš chaosą), o 2020 m. kartu su prof. Macieju Urbanowskiu išleido monografiją „Herbert i poetyka daru” (Herbertas ir poetikos dovana). Taip pat paskelbė Herberto susirašinėjimą su Paryžiaus mėnraščiu „Kultura“.
Kitas lenkų rašytojas, kurio kūrybą tyrinėja Brigitte Gautier, yra Ksawery Pruszyński. Docentė į prancūzų kalbą išvertė jo garsiąją knygą „W czerwonej Hiszpanii“ (Raudonojoje Ispanijoje). 2019 m. Jogailaičių universiteto leidykloje jos dėka išėjo straipsnių rinkinys „Zagadkowy Ksawery Pruszyński“ (Mįslingasis Ksawery Pruszyński, išleido kartu su Maciejumi Urbanowskiu).

Šalia literatūros mokslo habil. dr. Gautier dirba prie judėjimo „Solidarumas“ istorijos. 2020 m. išleido dokumentų ir straipsnių rinkinį „Zagraniczne związki Solidarności 1980–1990“ (Solidarumo užsienio ryšiai 1980–1990) .

Paskaita bus skaitoma lenkų kalba ir sinchroniškai verčiama į lietuvių kalbą.
Į paskaitą privaloma registruotis. Registracijos nuoroda: http://registracija.valdovurumai.lt/7xzbpix8

Renginių ciklą globoja Lietuvos Respublikos Seimo Pirmininkė Viktorija Čmilytė-Nielsen ir Lenkijos Respublikos Seimo Maršalka Elżbieta Witek.

– – –

Renginys nemokamas. Per visą renginį privaloma dėvėti respiratorių.