2022 m. rugsėjo 29 d. 15.30 val., Lenkijos Respublikos ambasada (Šv. Jono g. 3. Vilnius)

Tarptautinė vertėjų diena – puiki proga į šviesą iškelti tuos, kurie savo sunkiu darbu griauna kalbos barjerus ir mums suteikia galimybę pažinti ir įsimylėti kitų tautų kultūrą ir literatūrą. Lenkijos institutas Vilniuje, tęsdamas pernai pradėtą Šventojo Jeronimo dienos minėjimo tradiciją, rengia susitikimą su vertėjais iš lenkų kalbos į lietuvių kalbą. Savo, Lenkijos kultūros institucijų ir lenkų kūrėjų vardu norime padėkoti žmonėms, šlovinantiems lenkų kultūrą ir kalbą Lietuvoje.
Šiųmetės šventės dėmesys bus sutelktas į parodą „Iš šešėlio“, kurioje pristatomi trylikos lenkų literatūros vertėjų į lietuvių kalbą portretai. Parodos pavadinimas neatsitiktinis – nors vertėjai dažnai lieka verčiamų kūrinių autorių šešėlyje, šventai tikime, kad būtent jie yra pagrindiniai tiltų tarp kultūrų ir kalbų statytojai.  Jų dėka Lietuvos skaitytojai gali susipažinti su lenkų literatūra ir ją pamilti.
Renginys uždaras. Įėjimas su kvietimais.

Organizatorius: Lenkijos institutas Vilniuje
Partneriai: Lenkijos Respublikos ambasada Vilniuje, Krokuvos knygų institutas, Lietuvos literatūros vertėjų sąjunga, Lietuvos rašytojų sąjunga, Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, Vilniaus universiteto Filologijos fakultetas