2022 m. gruodžio 12 d. 15 val. ir 18 val., Alytaus miesto teatras (Rotušės a. 2)

Spektaklis „Invazija“, pastatytas Balstogės dramos teatro kartu su Kyjivo akademiniu dramos ir komedijos teatru kairiajame Dniepro krante (Left Bank Theatre). Tai pirmoji Balstogės teatro bendra produkcija. Spektaklis gimė „Kryptis Ukraina“ projekto metu, jį finansavo Kultūros ir nacionalinio paveldo ministerija bei Palenkės vaivadija.

Pjesės autorė Malina Prześluga – talentinga dramaturgė, Gdynės dramaturgijos premijos laureatė. Režisierės Tamaros Trunovos (Left Bank Theatre) spektaklyje vaidina tiek lenkų, tiek ukrainiečių aktorės: Monika Zaborska ir Beata Chyczewska (Balstogės dramos teatras), Anastasia Ievtušenko (Molodyy Theatre), Kristina Liuba (Zoloti Vorota Theatre), Olesia Žurakivska (Left Bank Theatre).
Scenografiją ir kostiumus sukūrė lietuvių menininkas Artūras Šimonis, multimedijas – Krzysztofas Kiziewiczius, o muziką parašė Marek Kubik.

Kai atsiduri svetimoje, nors draugiškoje šalyje, jauti, kad Tau trūksta žodžių, simbolių ir ženklų, kurie išreikštų juntamą skausmą. Ir tuo pat metu dvejoji, ar turi teisę dalintis skausmu. Galbūt verta jį pasilaikyti sau ir nieko daugiau nebedaryti? Kenčiantysis kenčia pats vienas. Rodantieji empatiją, visuomet nepakankamai gerai viską supranta. Karas ištrina ribas, visas adekvatusis pasaulis virsta vientisa teritorija, besipriešinančia blogiui. Bet blogis įgauna vis naujus pavidalus ir tampa vis neperprantamesnis.
„Invazija“ Malina Prześluga

Apie spektaklį:

Dvi ukrainiečių pabėgėlės atsiduria laikinuose namuose Lenkijoje. Patogios lovos, atskiros lentynėlės šaldytuve, naktinė lempa – viskas patogumui ir komfortui. Jauskitės kaip namuose. Kad ir kur būtume jaučiamės kaip namuose, kaip kare. Karas neleidžia atsitraukti, neleidžia atsikvėpti, atima iliuzijas, pasitinka ant bet kurios, laikinai taikios, šalies slenksčio. Karas pakyla ir nuslūgsta, peržengia sienas, ribas, išdžiūsta tarp pirštų ir iš visų ateities svajonių formuoja pulsuojantį paminklą to, kas niekada daugiau nepasikartos.
Susiliejame į vienatinę visumą – virš tautos ir virš žmonijos. Pradedame pastebėti kalbų sąskambius bei veidų panašumus. Aukštinamą „brolystę“ patikriname paprastais veiksmais, tyla, buvimu, susitaikymu. Kartais pakeliame daugiau, nei įmanoma, o kartais visiškai palūžtame.
Ar pasaulį valdo meilė? O galbūt meilės trūkumas?
Dvi ukrainiečių pabėgėlės atsiduria laikinuose namuose Lenkijoje. Patogios lovos, atskiros lentynos šaldytuve, naktinė lempa – viskas patogumui ir komfortui. Jauskitės kaip namuose. Bet ar įmanoma jaustis namie, nebūnant namuose?

Spektaklio trukmė: apie 80 min.
Žiūrovams nuo 18 metų.
Spektaklyje panaudoti monologai iš V. Šekspyro „Romeo ir Džiuljeta“ bei E. Rostando „Sirano de Beržerakas“.

Dramaturgė: Malina Prześluga
Režisierė: Tamara Trunova (Left Bank Theatre, Kyjivas)
Scenografija ir kostiumai: Artūras Šimonis
Muzika: Marek Kubik
Multimedija: Krzysztof Kiziewicz
Režisierės asistentės: Karolina Bielawska, Katarzyna Wiktorko

Aktorės:
Monika Zaborska
Beata Chyczewska
Anastasija Ievtušenko (Molodyy Theatre, Kyjivas)
Kristina Liuba (Zoloti Vorota Theatre, Kyjivas)
Olesia Žurakivska (Left Bank Theatre, Kyjivas)

Projekto partneriai: Kyjivo akademinis dramos ir komedijos teatras kairiajame Dniepro krante (Left Bank Theatre) ir Alytaus miesto teatras.
Remia: Lenkijos institutas Kyjive ir Lenkijos institutas Vilniuje.
Spektaklis sukurtas „Kryptis Ukraina“ projekto metu.
Dalinis finansavimas iš Kultūros ir nacionalinio paveldo ministerijos Kultūros plėtros fondo bei iš Palenkės vaivadijos biudžeto.