Atidarymas – 2023 m. balandžio 4 d. 16 val. Samuelio Bako muziejuje (Naugarduko g. 10).
Paroda veiks iki 2023 m. gegužės 28 d.

Lenkų žemėse žydų apranga išsiskyrė savitumu, nes ji atspindėjo vietinės kultūros paveiktą žydiškąją tradiciją, formavosi veikiant lenkiškai madai, lenkų drabužiams, kurių fasonai ir modeliai skverbėsi į žydų kostiumą, ir tapo materialiojo abiejų kultūrų persipynimo išraiška.
Parodos idėja gimė 2019 metais fondui „Nomina Rosae“ gavus dovanų originalius prieškario audinius, rastus sename žydų name Senajame Sonče (Stary Sącz).
Galimybė rekonstruoti drabužius ir surengti parodą, kuri pirmą kartą eksponuota 2020 metais Istorijos namuose (Naujasis Sončas), atsirado fondui gavus dotaciją iš draugijos „Lenkijos žydų istorijos institutas“, taip pat Popielių šeimos fondo „Centrum“ ir Krokuvos nacionalinio archyvo skirtą paramą.
Parodoje „Talitai, kapotos, parišalai. Pasakojimas apie Lenkijos žydų drabužius nuo viduramžių iki XX amžiaus“ eksponuojama 10 senųjų kostiumų, rekonstruotų remiantis Lenkijos žydų pasakojimais, rašytiniais šaltiniais ir iškarpomis. Dalis atkurtų drabužių pasiūti iš originalių prieškario audinių, rastų sename žydų name Senajame Sonče. Parodoje taip pat galima išvysti originalius prieškario vyriškus drabužius bei aprangos aksesuarus, pavyzdžiui, Reginos Kempińskos skrybėlaitė, fondui „Nomina Rosae“ dovanota jos dukros Annos Grygiel-Huryn. Ekspoziciją papildo kontekstiniai eksponatai iš Vilniaus Gaono žydų istorijos muziejaus rinkinių.

Parodos koncepcija ir scenarijus: dr. Maria Molenda
Drabužiai rekonstruoti ateljė „Nomina Rosae“: dr. Maria Molenda (dizainas), Elżbieta Mężyk (atlikimas)
Galima aplankyti ir virtualią parodą: wystawa.nomina.pl

Organizatoriai:, Lenkijos institutas Vilniuje, fondas „Nomina Rosae“, Krokuvos nacionalinis archyvas, Vilniaus Gaono žydų istorijos muziejus