2025 m. rugsėjo 16 d. 18 val. Lietuvos nacionalinės Martyno Mažvydo bibliotekos (Gedimino pr. 51, Vilnius) Konferencijų salėje (V a.) vyks Žydų mokslo instituto YIVO šimtmečiui skirto akademinio forumo diskusija „Young Voices. YIVO autobiography competitions and their multilingual participants“ („Jaunieji balsai. YIVO autobiografijų konkursai ir jų įvairiakalbiai dalyviai“) su tyrėjais iš Lenkijos dr. Kamiliu Kijeku ir prof. Małgorzata Litwinowicz. Diskusiją moderuos Judaikos tyrimų centro vadovė dr. Lara Lempertienė.

1925 m. Vilniuje įkurtas YIVO buvo pirmasis pasaulietinis Rytų Europos žydų tyrimų institutas. Jame veikė keturios mokslo sekcijos – filologijos, istorijos, ekonomikos ir statistikos bei psichologijos ir pedagogikos. Pastaroji, siekdama surinkti informacijos apie žydų jaunimą, organizavo jaunimo autobiografijų ir dienoraščių konkursus. Konkursuose buvo kviečiami dalyvauti 16–22 metų jaunuoliai, jų buvo prašoma atvirai aprašyti savo kasdienybę, aplinką ir asmeninį gyvenimą. Geriausių autobiografijų autoriai buvo apdovanojami piniginiais prizais ir YIVO leidiniais.

1932 m. kviesdamas į pirmąjį konkursą YIVO vadovas Maksas Vainraichas dalyvių prašė atpasakoti ne tik neįprastus gyvenimo įvykius, bet detaliai aprašyti visus išgyvenimus. Autobiografijose jaunimas rašė apie konfliktus su tėvais, pirmąją meilę, perdėtą tėvų religingumą, dalyvavimą įvairiose politinėse jaunimo organizacijose, antisemitinius išpuolius. Šitaip YIVO gavo vertingos medžiagos apie socialinius ir kultūrinius procesus, vykusius žydų šeimose, visuomenėje, žydų ir lenkų santykiuose.

Per tris ketvirtajame dešimtmetyje suorganizuotus konkursus surinkta per 600 autobiografijų ir dienoraščių, jų gauta iš 15 šalių. Kadangi konkurso dalyviai buvo skatinami rašyti ta kalba, kuri jiems buvo patogiausia, autobiografijų yra jidiš, hebrajų, lenkų, vokiečių, anglų, rusų, prancūzų, net čekų ir serbų kalbomis.

Dr. Kamilis Kijekas – Vroclavo universiteto Žydų studijų katedros docentas. Jo mokslinių tyrimų interesai apima XIX a. pabaigos ir XX a. Vidurio ir Rytų Europos žydų istoriją, socialinę ir kultūrinę teoriją. K. Kijekas yra knygos apie žydų jaunimą „Dzieci modernizmu. Świadomość i socjalizacja polityczna młodzieży żydowskiej w Polsce międzywojennej“ („Modernizmo vaikai. Žydų jaunimo politinis sąmoningumas ir socializacija tarpukario Lenkijoje“) autorius; 2026 m. knyga bus išleista anglų kalba.

Dr. Małgorzata Litwinowicz – Varšuvos universiteto Lenkijos kultūros instituto profesorė. Pagrindinės mokslinių tyrimų sritys – XIX ir XX a. pradžios Lenkijos ir Lietuvos kultūrų istorija, modernumo ir modernizacijos problemos, ypač susijusios su žiniasklaidos transformacijomis. M. Litwinowicz dalyvauja Lenkų kultūros instituto moksliniame projekte „Konkursui aprašytas gyvenimas. Memuarų rašymo praktikos Lenkijoje 1918–1939 m.“.

Diskusija vyks anglų kalba

Įėjimas nemokamas

Organizatorius: Nacionalinės bibliotekos Judaikos tyrimų centras

Partneris: Lenkijos institutas Vilniuje