2023 m. kovo 16-26 d. vyks 28-asis Vilniaus miesto kino festivalis „Kino pavasaris“. Bendradarbiaujant su Lenkijos institutu Vilniuje Festivalio programoje bus rodomi keli lenkų filmai.
Vienu iš festivalio “Kino pavasaris” konkursinės programos žiuri nariu bus Jakub Duszyński, „Gutek Film“ meno vadovas (Lenkija).
„Duona ir druska“ (Chleb i sól, 2022, Lenkija, 100 min., N-13)
Režisierius – Damian Kocur
Scenarijaus autoriai – Damian Kocur
Aktoriai – Tymoteusz Bies, Jacek Bies, Dawid Piejko, Nikola Raczko, Nadim Suleiman, Nadeem Shalave
Prodiuseriai – Jacek Bromski, Ewa Jastrzębska, Jerzy Kapuściński
Operatorius – Tomasz Woźniczka
Montažo režisierius – Alan Zejer
Pardavimo agentas – Ikh Pictures Promotion
Vertimas – Edvardas Vaišvila
Dialogai – lenkų, anglų, arabų
Subtitrai – lietuvių, anglų
Kas sieja Frédérico Chopino muziką ir rajono chebrą? Timekas, talentingas pianistas iš mažo Lenkijos miestelio, studijuojantis Varšuvos muzikos akademijoje, grįžta vasaroti pas šeimą ir vaikystės draugus. Čia laikas lyg sustojęs. Suprasdamas, kad atstumas tik paryškino skirtumus, jis vis tiek trokšta priklausyti abiem pasauliams. Tačiau vertybiniai konfliktai aštrėja ir Timekui darosi vis nejaukiau. Filmas paremtas tikra tragiška istorija.
„Šis akimirksniu įtraukiantis filmas yra apie tai, kad nuo savo konteksto lengvai nepabėgsi. Lenkijos kino atžvilgiu visuomet turiu didelių lūkesčių, nes tai viena stipriausių Europos kino mokyklų. Šis debiutas, sekdamas meistrų tradicija, sugeba perteikti šiuolaikinės visuomenės kompleksiškumą ne baksnodamas pirštu, bet su didele įtaiga ir emociniu krūviu. Panašiai kaip lenkų moralinio nerimo kine, čia asmeninė atsakomybė ir vertybinis susikirtimas su aplinka tampa draminiu pagrindu.“ (Aistė Račaitytė)
Apdovanojimai
Pasaulinė premjera: Venecijos kino festivalis, „Horizontų“ programa, 2022 m.
Apdovanojimai: „Horizontų“ programos specialus žiuri prizas, Venecija, 2022 m.
Režisieriaus biografija
Režisierius ir operatorius Damianas Kocuras (g. 1983) baigė Krzysztofo Kieślowskio kino mokyklą Katovicuose ir studijuoja doktorantūrą Lodzės kino mokykloje. Jos paskutinis trumpo metro filmas „O anapus diena“ (2020) buvo pripažintas geriausiu Europietišku filmu Klermono-Ferano trumpo metro filmų festivalyje. Kaip režisierius Kocuras ypatingą dėmesį skiria tam, kad ekrane emocijos atrodytų įtikinamos, jo pagrindinis tikslas yra istorijų ir veikėjų autentiškumas. „Duona ir druska“ yra jo ilgo metro debiutas.
Seansai:
Kovo 18 d., 19:00 val., Forum Cinemas Vingis, Vilnius (S11)
Kovo 20 d., 18:00 val., Kauno kino centras „Romuva“
Kovo 22 d., 19:25 val., „Skalvijos“ kino centras, Vilnius
Kovo 24 d., 18:30 val., Forum Cinemas Vingis, Vilnius (S06) – po filmo vyks susitikimas su režisieriumi
Kovo 25 d., 19:10 val., Forum Cinemas Vingis, Vilnius (S01) – po filmo vyks susitikimas su režisieriumi
„Kino mėgėjas“ (Amator, 1979, Lenkija, 117 min. N-13)
Režisierius – Krzysztof Kieślowski
Scenarijaus autoriai – Krzysztof Kieślowski
Aktoriai – Jerzy Stuhr, Małgorzata Ząbkowska, Ewa Pokas, Stefan Czyżewski, Jerzy Nowak, Tadeusz Bradecki
Prodiuseriai – Wielislawa Piotrowska
Operatorius – Jacek Petrycki
Montažo režisierius – Halina Nawrocka
Kompozitoriai – Krzysztof Knittel
Pardavimo agentas – Mk2 Films
Vertimas – Vyturys Jarutis, Lenkijos institutas Vilniuje
Dialogai – lenkų
Subtitrai – lietuvių, anglų
Piotras be galo laimingas – mylima žmona netrukus pagimdys jųdviejų dukrelę. Norėdamas įamžinti įvykį, jis įsigyja 8 mm kamerą. Socialistinėje Lenkijoje tai retas daiktas, tad žinia pasklinda ir sudomina fabriko, kuriame jis dirba, direktorių. Sutikęs pafilmuoti darbininkų šventę Piotras pradeda kino mėgėjo karjerą – joje susiduria su absurdiška cenzūra, kino festivaliais, apdovanojimais ir galiausiai televizijos užsakymais. Taip neplanuotai jis tampa dokumentalistu, tačiau vieną dieną randa tuščius namus…
„Šis filmas lenkų režisieriui Krzysztofui Kieślowskiui atvėrė kelius į tarptautinę kino sceną ir žymi svarbų lūžį jo kūryboje. Karjerą pradėjęs dokumentikoje, palaipsniui jis pasuko į vaidybinį kiną. „Kino mėgėjas“, neįtikėtinai tiksliai suvaidintas aktoriaus Jerzy Stuhro, pasakoja apie cenzūrą, meno svarbą žmogaus gyvenime ir meilę kinui. Ne tik meilę, bet ir pamišimą dėl kino. Taiklus filmas nė kiek nepaseno. O jame keliamiems klausimams atsakymų ieškome dar ir šiandien.“ (Dovilė Grigaliūnaitė)
Apdovanojimai
Pasaulinė premjera: Maskvos kino festivalis, 1979 m.
Apdovanojimai: Pagrindinis prizas ir FIPRESCI prizas, Maskva, 1979 m.
Režisieriaus biografija
Lenkų kino meistras Krzysztofas Kieślowskis (1941–1996) baigė Lodzės kino mokyklą, o karjerą pradėjo Varšuvos dokumentinių filmų studijoje, Lenkijos televizijoje. Jo ilgo metro debiutas „Randas“ (1976) pristatytas Čikagos festivalyje. O Kanuose Kieślowskis pirmą kartą pasirodė 1987 m., kai „Ypatingo žvilgsnio“ programoje įvyko „Atsitiktinumo“ premjera. Vėliau pagrindinėje konkursinėje programoje buvo parodyti du režisieriaus filmai: „Dvigubas Veronikos gyvenimas“ (1991), pelnęs keletą apdovanojimų, ir – „Raudona“ – (1994) trečioji trilogijos „Trys spalvos“ dalis. „Mėlyna“ (1993) ir „Balta“ (1994) atitinkamai rodytos bei apdovanotos Venecijos ir Berlyno festivaliuose. Televizijos filmų ciklas „Dekalogas“ (1988) apdovanotas Venecijos festivalio FIPRESCI prizu.
Seansai:
Kovo 17 d., 21:20 val., Forum Cinemas Vingis, Vilnius (S09)
Kovo 20 d., 19:00 val., „Skalvijos“ kino centras, Vilnius
Kovo 23 d., 18:50 val., Forum Cinemas Vingis, Vilnius (S09)
Kovo 26 d., 18:15 val., Forum Cinemas Vingis, Vilnius (S09)
„Galvokrapštis“ (Szczypigłówki, 2022, Lenkija, 8 min., N-7)
Režisierius – Katarzyna Miechowicz
Scenarijaus autoriai – Katarzyna Miechowicz
Prodiuseriai – Agata Golańska
Montažo režisierius – Piotr Baryła
Kompozitoriai – Katarzyna Miechowicz
Pardavimo agentas – Marta Świętek
Dialogai – be dialogų
Subtitrai – be dialogų
Vyras su kojinėmis prausiasi duše. Undinėlė kuria kojų skulptūras. Žaidimo aparatas, kuriame neįmanoma nieko laimėti. Netikėčiausių pastebėjimų labirinte filmo herojai bando nepaklysti ir sąmoningai priimti savo keistumą. „Galvokrapštis“ tikrai privers pasikrapštyti galvą.
Seansai:
Kovo 25 d., 11:35 val., MO Muziejus, Vilnius
Kovo 25 d., 21:40 val., Forum Cinemas Vingis, Vilnius (S01)
Kovo 26 d., 11:35 val., MO Muziejus, Vilnius
„Sutuoktiniai numirėliai“ (Martwe Małżeństwo, 2022, Lenkija, 18 min., N-7)
Režisierius – Michał Toczek
Scenarijaus autoriai – Ola Hulbój, Michał Toczek
Aktoriai – Sebastian Stankiewicz, Marta Ścisłowicz
Prodiuseriai – Polish National Film School in Łódź
Operatorius – Tomasz Pawlik
Montažo režisierius – Aleksandra Kasprowicz
Kompozitoriai – Pimon Lekler
Pardavimo agentas – KFF Sales & Promotion
Vertimas – Agnė Mackė
Dialogai – lenkų
Subtitrai – lietuvių, anglų
Filipas dirba profesionaliu kino statistu ir visuomet atlieka numirėlio vaidmenis. Istorinio filmo aikštelėje jis sutinka aktorę Liusę, vaidinančią mirusią moterį. Filmavimo pamainoje jiems tenka ilgai gulėti vienas kito glėbyje. Šiomis neįprastomis aplinkybėmis tarp jų užsimezga karčiai saldūs jausmai.
Seansai:
Kovo 25 d., 11:35 val., MO Muziejus, Vilnius
Kovo 25 d., 21:40 val., Forum Cinemas Vingis, Vilnius (S01)
Kovo 26 d., 11:35 val., MO Muziejus, Vilnius
„Žydinti laukinė pieva“ (Piękna łąka kwietna, 2022, Lenkija, 30 min., N-7)
Režisierius – Emi Buchwald
Scenarijaus autoriai – Emi Buchwald, Karol Marczak
Aktoriai – Andrzej Kłak, Marianna Kaniewska
Prodiuseriai – Ewa Jastrzębska, Jerzy Kapuściński
Operatorius – Tomasz Gajewski
Montažo režisierius – Anna Łuka
Kompozitoriai – Jerzy Rogiewicz
Gamybos kompanija – Studio Munka SFP
Vertimas – Agnė Mackė
Dialogai – lenkų
Subtitrai – lietuvių, anglų
Kraštovaizdžio architektas Emilis stoja į nelygią kovą su visais tais, kurie lieka abejingi gamtos grožiui ir nerūpestingai žydinčioms laukinėms pievoms. Be to, jis iš visų jėgų stengiasi būti geras tėvas savo dukrai, tačiau jo neurotiškas sustabarėjimas įstumia jį į absurdiškų įvykių sūkurį.
Seansai
Kovo 25 d., 11:35 val., MO Muziejus, Vilnius
Kovo 26 d., 11:35 val., MO Muziejus, Vilnius
„Glausta mūsų istorija“ (A Brief History of Us, 2021, Lenkija, 7 min., N-7)
Režisierius – Etgar Keret
Scenarijaus autoriai – Etgar Keret
Aktoriai – Molly Ringwald
Prodiuseriai – Piotr Furmankiewicz, Mateusz Michalak, Hamutal Gur
Vertimas –
Dialogai – anglų
Subtitrai – be subtitrų
Pagal naują Etgaro Kereto apsakymą sukurtas filmas – tai santykių alegorija. Du žmonės taip ilgai buvo kartu, kad vos netapo vienu, o jų kūnai laikui bėgant nebegalėjo atsiskirti.
Seansai:
Kovo 25 d., 21:40 val., Forum Cinemas Vingis, Vilnius (S01)
