Lenkijos Respublikos ambasada, Varšuvos universiteto Rytų Europos centro Vilniaus atstovybė ir Sulejuveko Józefo Piłsudskio muziejus kviečia į XII „Varšuvos–Vilniaus kolokviumą“. Susitikimo svečias – prof. Kazuhiko Sawada iš Saitamos universiteto. Profesorius skaitys paskaitą „Bronisław Piłsudski Japonijoje“. Vilniaus universitetas yra šio projekto partneris.
Prof. Kazuhiko Sawada yra vienas iškiliausių Bronisławo Piłsudskio gyvenimo ir veiklos tyrinėtojų, beveik keturis dešimtmečius renkantis medžiagą apie šio garsaus etnologo pasiekimus. Profesorius į Bronisławo Piłsudskio gyvenimą žvelgia iš plačios perspektyvos, savo darbuose analizuoja šią asmenybę ne tik kaip unikalios Japonijos etninės grupės – ainų – tyrinėtoją. Jis apmąsto Zalave prasidėjusį J. Piłsudskio gyvenimo kelią. Žvelgia į jauną Bronisławą, dar Vilniaus gimnazistą, kuris imasi slaptos patriotinės veiklos. Nagrinėja Sankt Peterburgo studento, rusų revoliucionierių bendrininko, pasaulėžiūrą; tremtinio, kuris savo tragediją pavertė kilniu poelgiu – pagalba engiamiems žmonėms, laikyseną.
Svečias iš Japonijos taip pat pristatys Bronisławą Piłsudskį kaip redaktorių, rusų revoliucionierių ir japonų intelektualų draugą, muziejininką ir patriotą. Mūsų garbingo svečio iš Japonijos tyrinėjimai apie Piłsudskio gyvenimą nesibaigia etnologo mirtimi 1918 m.: Kazuhiko Sawada seka tolesnę Piłsudskio tyrinėtos nykstančios ainų šeimos istoriją, taip pat aprašo Piłsudskio surinktos etnografinės medžiagos atkūrimą ir naudojimą Japonijoje iki pat XX a. pabaigos ir šio amžiaus pradžios.
2021 m. sukako 120 metų nuo paskutinės didžiosios Bronisławo Piłsudskio ekspedicijos Sachalino ir Hokaido keliais ir takeliais. Minint šias metines Sulejuveko Józefo Piłsudskio muziejus išleido į lenkų kalbą išverstą prof. Kazuhiko Sawados knygą „Pasakojimas apie Bronisławą Piłsudskį. Lenkas, vadintas ainų karaliumi“, kuri Japonijoje pasirodė 2019 metais (iš japonų kalbos vertė Barbara Słomka).
***
Susitikimą Vilniuje ves dr. Jadwiga Rodowicz-Czechowska, Sulejuveko Józefo Piłsudskio muziejaus direktoriaus pavaduotoja, buvusi Lenkijos Respublikos ambasadorė Tokijuje, žymi japonistė, teatrologė ir režisierė, be kita ko, Adomo Mickevičiaus „Vėlinių“ populiarintoja japonų teatrų scenose.
Prof. Sawados paskaita vyks Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės valdovų rūmuose balandžio 25 d. 18.00 val. Susitikimas vyks anglų kalba su sinchroniniu vertimu į lietuvių kalbą. Įėjimas į renginį nemokamas.
