27 maja 2023 r. godz. 13.00, Centrum Ukraińskie w Wilnie (ul. T. Ševčenkos 31)
Program
Godz. 13.00 – degustacja polskich dań (bigos, szarlotka, polskie jabłka), zajęcia edukacyjne dla dzieci, prezentacja wystawy o Jerzym Nowosielskim, sprzedaż polskich książek.
Godz. 14.00 – koncert, podczas którego wystąpi laureatka konkursów międzynarodowych Ewa Rawłuszewicz (sopran; akompaniuje Audra Telksnytė), Dziecięco-Młodzieżowy Zespół Tańca „STO UŚMIECHÓW” oraz piosenkarka, finalistka „The Voice of Poland’2022” Ewelina Gancewska.
Wstęp wolny.
Organizatorzy: Instytut Polski w Wilnie, Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Wilnie, Centrum Ukraińskie
Partnerzy: Dom Kultury Polskiej w Wilnie, Księgarnia „Elephas”, Centrum Kultury w Solecznikach
[UA]
День Польської культури в Українському центрі
27 травня 2023 року о 13.00, в Українському центрі у Вільнюсі (вул. Т. Шевченка, 31)
Програма
13.00 – дегустація польських страв (бігос, яблучний пиріг «Шарлотка», яблука по-польські ), освітні заходи для дітей, презентація виставки про Єжи Новосельського, ярмарок польських книг.
14.00 – концерт, під час якого виступатиме лауреатка міжнародних конкурсів Ева Равлушевич (сопрано, акомпанемент Аудри Тельксніте), дитячо-юнацький ансамбль танцю „STO UŚMIECHÓW” („Сто посмішок”) та фіналістка „Голосу Польщі 2022” Евеліна Ганчевська.
Організатори: Польський Інститут у Вільнюсі, Посольство Республіки Польща у Вільнюсі, Український центр у Вільнюсі
Партнери: Дім польської культури у Вільнюсі, книгарня „Елефас”, Шальчинінкський культурний центр
Вхід вільний.
WYKONAWCY
EWA RAUŁUSZEWICZ – zwyciężczyni wielu krajowych i międzynarodowych konkursów wokalnych. Jesienią 2022 r. zdobyła „Grand Prix” VI Międzynarodowego Konkursu Muzycznego dla Młodzieży „Premio Scarlatti”, 1 miejsce w Międzynarodowym konkursie wokalnym w Wiedniu „Grand Prize Virtuoso”, a także 1 miejsce w Międzynarodowym konkursie wokalnym American Protege (USA). W 2023 r. Ewa Rawłuszewicz zajęła I miejsce w Międzynarodowym Konkursie Solowej Wokalistyki Sakralnej „ARS ET GLORIA” w Katowicach.
Ewa jest uczennicą klasy III Gimnazjum im. Władysława Syrokomli w Wilnie, a swój kunszt wokalny kształci u boku litewskiej śpiewaczki operowej Raimondy Tallat-Kelpšaitė w Szkole Muzycznej im. Balysa Dvarionasa.
DZIECIĘCO-MŁODZIEŻOWY ZESPÓŁ TAŃCA „STO UŚMIECHÓW” jest zespołem artystycznym, reprezentującym Liceum im. A. Mickiewicza w Wilnie. Zespół od 27 lat aktywnie uczestniczy w życiu kulturalnym miasta i kraju. Brał udział w wielu międzynarodowych imprezach i festiwalach, organizowanych na Litwie, Łotwie, Ukrainie, Węgrzech, Hiszpanii, Białorusi, w Polsce, Hiszpanii, Bułgarii i Macedonii Północnej.
Celem działalności zespołu jest promowanie i rozpowszechnianie wśród litewskiej i zagranicznej publiczności polskiej kultury, będącej częścią pielęgnowanej tradycji i tożsamości narodowej, a nie echem przeszłości. Zespół jest laureatem wielu festiwali i konkursów, zarówno na Litwie, jak i za granicą. „Sto uśmiechów” cieszy się uznaniem widzów, a cieszące się popularnością występy były wielokrotnie nagradzane.
Kierownik zespołu: Danuta Grydź.
EWELINA GANCEWSKA – jest studentką Litewskiej Akademii Teatru i Muzyki (wokal klasyczny), nauczycielką w szkole muzycznej LMTA “MuMo”, kierowniczką zespołu „Cztery Plus”, finalistką polskiego programu telewizyjnego „The Voice of Poland”. Artystka podąża ścieżką kariery, występując jako piosenkarka na scenie polskiej i litewskiej. Od najmłodszych lat gra, śpiewa oraz wspiera akcje charytatywne.
WARSZATATY
1) Warsztaty tkania barwnych krajek (cienkiego paska) na bardku lub tabliczkach czy plecenia sznureczków na kółeczku tkackim.
Na warsztatach będziemy się uczyć tkania krajek, inaczej pasów, pasmonów, taśm, przy użyciu bardka. Krajka to ludowy wyrób dekoracyjny w postaci wąskiego paska, bardko to proste urządzenie inaczej deseczka tkacka do tworzenia przesmyku.
Tkactwo tabliczkowe to technika ręcznego tkania ozdobnych wstążek (krajek) za pomocą krosienek tabliczkowych. Technika ta sięga starożytności, fascynuje bogactwem możliwości, pomimo bardzo prostych narzędzi. Była używana do tkania ozdobnych, wzorzystych pasków do strojów i użytku domowego.
Sznureczki można pleść za pomocą specjalnych dysków. W zależności od ich kształtów otrzymamy różne kształty gotowego sznurka.
Warsztaty poprowadzi muzealniczka Anna Woronieckaja z Centrum Imprez w Białej Wace.
2) Warsztaty plastyczne.
Podczas warsztatów plastycznych starsze dzieci będą miały szansę poznać pełen kolorów świat polskich strojów ludowych oraz przygotować własną kukiełkę. Ich młodsi koledzy będą mogli za to zanurzyć się w świecie postaci z ulubionych polskich bajek i kreskówek. Warsztaty poprowadzi Anna Krawczyk z Instytutu Polskiego w Wilnie.
PARTNERZY
DOM KULTURY POLSKIEJ W WILNIE rozpoczął swą działalność w 2001 r.
Do priorytetów w działalności DKP należy edukacja kulturalna, polegająca na promowaniu polskiej literatury i sztuki wśród mieszkańców Wileńszczyzny oraz wspieraniu lokalnego ruchu artystycznego i innej działalności kulturalnej. Ważnym zadaniem tej instytucji jest również kultywowanie lokalnych tradycji, folkloru, ocalenie od zapomnienia wszystkich wartości, które od wielu pokoleń kształtowały tożsamość narodową Polaków na Wileńszczyźnie.
KSIĘGARNIA „ELEPHAS” od 25 lat dostarcza czytelnikom książki w języku polskim. Od 2017 roku mieści się w Domu Kultury Polskiej przy ulicy Naugarduko 76. W ofercie księgarni są nie tylko książki, ale i polskie czasopisma, kalendarze, karnety na różne okazje i wielki wybór gier planszowych i edukacyjnych. Księgarnia prowadzi również sprzedaż wysyłkową na terenie Litwy przez stronę internetową www.elephas.lt.
CENTRUM KULTURY SAMORZĄDU REJONU SOLECZNICKIEGO – jest samorządową jednostką, której podstawowym celem statutowym jest prowadzenie działalności kulturalnej, polegającej na tworzeniu, upowszechnianiu i ochronie kultury, rozpoznawaniu oraz pobudzaniu zainteresowań i potrzeb kulturalnych mieszkańców rejonu solecznickiego. Zachowanie tradycji ludowej, pieśni i tańca, szczególnie jest pielęgnowane przez ludowe zespoły amatorskie, działające przy Centrum Kultury w Solecznikach.
Centrum Kultury w Solecznikach realizuje zadania z zakresu edukacji artystycznej dzieci, młodzieży i dorosłych poprzez organizację czasu wolnego, prowadzenie różnorodnych zajęć oraz kół zainteresowań, wspiera twórczość etniczną i amatorską, promuje ich dorobek poprzez możliwość uczestniczenia w przedsięwzięciach na szczeblu nie tylko regionalnym, krajowym ale i międzynarodowym.
Serdecznie zapraszamy!
