2023 m. gegužės 27 d. 13 val., Ukrainos centre (T. Ševčenkos g. 31, Vilnius)

Programa
13 val. – lenkiškų patiekalų ragavimas (bigosas, obuolių pyragas „Šarlotė“, lenkiški obuoliai), edukaciniai užsiėmimai vaikams, parodos apie Jerzį Nowosielskį pristatymas, lenkų knygų mugė.
14 val. – koncertas, kuriame pasirodys tarptautinių konkursų laureatė Ewa Rawłuszewicz (sopranas; akompanuoja Audra Telksnytė), vaikų ir jaunimo šokio ansamblis „STO UŚMIECHÓW“ („Šimtas šypsenų“) ir „The Voice of Poland 2022“ finalininkė Ewelina Gancewska.

Įėjimas nemokamas.

Organizatoriai: Lenkijos institutas Vilniuje, Lenkijos Respublikos ambasada Vilniuje, Ukrainos centras
Partneriai: Vilniaus lenkų kultūros namai, knygynas „Elephas“, Šalčininkų kultūros centras

[UA]
День Польської культури в Українському центрі
27 травня 2023 року о 13.00, в Українському центрі у Вільнюсі (вул. Т. Шевченка, 31)
Програма
13.00 – дегустація польських страв (бігос, яблучний пиріг «Шарлотка», яблука по-польські ), освітні заходи для дітей, презентація виставки про Єжи Новосельського, ярмарок польських книг.
14.00 – концерт, під час якого виступатиме лауреатка міжнародних конкурсів Ева Равлушевич (сопрано, акомпанемент Аудри Тельксніте), дитячо-юнацький ансамбль танцю „STO UŚMIECHÓW” („Сто посмішок”) та фіналістка „Голосу Польщі 2022” Евеліна Ганчевська.

Організатори: Польський Інститут у Вільнюсі, Посольство Республіки Польща у Вільнюсі, Український центр у Вільнюсі
Партнери: Дім польської культури у Вільнюсі, книгарня „Елефас”, Шальчинінкський культурний центр
Вхід вільний.

ATLIKĖJAI:
EWA RAUŁUSZEWICZ – daugelio šalies ir tarptautinių dainininkų konkursų nugalėtoja. 2022 m. rudenį pelnė VI tarptautinio muzikos konkurso jaunimui „Premio Scarlatti“ Didįjį prizą, užėmė 1 vietą Vienoje vykusiame tarptautiniame dainininkų konkurse „Grand Prize Virtuoso“, kaip ir tarptautiniame dainininkų konkurse „American Protege“ (JAV). 2023 m. Ewa Rawłuszewicz užėmė 1 vietą tarptautiniame sakralinio giedojimo solistų konkurse „ARS ET GLORIA“ Katovicuose.
Ewa mokosi Vilniaus Vladislavo Sirokomlės gimnazijos III klasėje, o savo vokalinius gebėjimus tobulina Balio Dvariono muzikos mokykloje pas Lietuvos operos dainininkę Raimondą Tallat-Kelpšaitę.

VAIKŲ IR JAUNIMO ŠOKIO ANSAMBLIS „STO UŚMIECHÓW“ („ŠIMTAS ŠYPSENŲ“) – Vilniaus Adomo Mickevičiaus licėjaus meno kolektyvas. Ansamblis jau 27 metus aktyviai dalyvauja šalies ir miesto kultūriniame gyvenime. Dalyvavo daugelyje tarptautinių renginių ir festivalių, vykusių Lietuvoje, Latvijoje, Ukrainoje, Vengrijoje, Ispanijoje, Baltarusijoje, Lenkijoje, Bulgarijoje ir Šiaurės Makedonijoje.
Savo veikla ansamblis siekia Lietuvoje ir užsienyje skleisti lenkų kultūrą, kuri yra puoselėjamų nacionalinių tradicijų ir tapatybės dalis, o ne praeities aidas. Kolektyvas yra daugelio festivalių ir konkursų nugalėtojas tiek Lietuvoje, tiek ir užsienyje. Publikos pamėgto ansamblio „Sto uśmiechów“ pasirodymai gausiai lankomi ir daugybę kartų pelnė apdovanojimus.
Ansamblio vadovė: Danuta Grydź.

EWELINA GANCEWSKA – Lietuvos muzikos ir teatro akademijos studentė (studijuoja klasikinį dainavimą), LMTA muzikos mokyklos „MuMo“ mokytoja, ansamblio „Cztery Plus“ vadovė, Lenkijos televizijos laidos „The Voice of Poland“ finalininkė. Atlikėja siekia karjeros dainuodama tiek Lenkijos, tiek Lietuvos scenose. Nuo mažumės groja, dainuoja ir dalyvauja labdaros akcijose.

EDUKACINIAI UŽSIĖMIMAI
1) Edukaciniai užsiėmimai „Tautinių juostų audimas, pynimas, vijimas“.
Užsiėmimo metu supažindinama su vienu iš tradicinių amatų-audimu bei viena svarbiausių tautinio kostiumo dalių-juosta. Užsiėmime jūsų laukia: beraščių juostelių audimas su skieteliu, virvelinių juostelių pynimas su skrituliais, vijimas kaladėlėmis.
Edukacinius užsiėmimus ves Baltosios Vokės pramogų centro kraštotyros muziejininkė Ana Voroneckaja.

2) Kūrybinės dirbtuvės.
Kūrybinių dirbtuvių metu vyresni vaikai turės galimybę susipažinti su spalvingą lenkų liaudies drabužių pasaulį ir patys pasidaryti lėlę. O jaunesnieji galės pasinerti į mėgstamų lenkiškų pasakų ir animacinių filmų personažų pasaulį. Kūrybinius užsiėmimus ves Anna Krawczyk iš Lenkijos instituto Vilniuje.

PARTNERIAI
VILNIAUS LENKŲ KULTŪROS NAMAI savo veiklą pradėjo 2001 m.
Vienos didžiausių lenkų institucijų Lietuvoje tikslas – lenkų bendruomenės kultūrinio gyvenimo organizavimas. Prioritetinės VLKN veiklos kryptys – kultūrinis švietimas, lenkų literatūros ir meno propagavimas tarp Vilniaus krašto gyventojų, lokalios meninės ir kultūrinės veiklos rėmimas. Kitas svarbus šios įstaigos uždavinys – regioninių tradicijų, folkloro kultivavimas, vertybių, kurios per amžius formavo Vilniaus krašto lenkų tautinę savimonę, puoselėjimas.

KNYGYNAS „ELEPHAS“ jau 25 metus skaitytojus džiugina knygomis lenkų kalba. Nuo 2017 m. jis veikia Vilniaus lenkų kultūros namuose (Naugarduko g. 76). Knygyne galima įsigyti ne tik knygų, bet ir lenkiškų žurnalų, kalendorių ir įvairioms progoms skirtų atvirukų bei daugybę stalo ir lavinamųjų žaidimų. Knygynas per savo svetainę www.elephas.lt taip pat vykdo internetinę prekybą ir prekes pristato visoje Lietuvoje.

ŠALČININKŲ RAJONO SAVIVALDYBĖS KULTŪROS CENTRAS – biudžetinė įstaiga, vykdanti kultūrinę veiklą, kurios pagrindiniai tikslai yra kurti, skleisti ir saugoti kultūrą, išsiaiškinti Šalčininkų rajono gyventojų kultūrinius poreikius ir skatinti bendruomenę domėtis kultūra. Liaudies tradicijų, dainų ir šokių išsaugojimu ypač rūpinasi mėgėjiški folkloro kolektyvai, priklausantys Šalčininkų kultūros centrui.
Šalčininkų rajono savivaldybės kultūros centras, organizuodamas laisvalaikį, rengdamas įvairius užsiėmimus bei būrelius, užsiima vaikų, jaunimo ir suaugusiųjų meninio švietimo veikla, globoja etninę ir mėgėjišką kūrybą, rūpinasi jų kuriamo meno sklaida ne tik regioniniuose ar respublikiniuose, bet ir tarptautiniuose renginiuose.

Širdingai kviečiame!