Czartoryski-Museum in Krakau – Präsentation
Das Czartoryski-Museum wurde 1878 gegründet und gilt damit als das älteste Museum in Polen. Sein Ursprung geht auf das Jahr 1801 und die Sammlungen von Fürstin Izabela Czartoryska zurück, die in ihrem Museum in Puławy im Sibyllentempel präsentiert wurden.
13
02.2020
Programm, Wissen
EUNIC und die Frage nach der kulturellen Identität Europas
Gibt es sie wirklich, diese multiple kulturelle Identität die uns ermöglichen würde, eine durch Globalisierung, Informationsflut und Beschleunigung hervorgerufene Existenzunsicherheit zu überwinden, und wie sehr ist das Europäische Friedensprojekt hier in der Lage, Lösungen anzubieten?
17
12.2019
Programm, Wissen
2019 – La jubilea jaro, das Jubiläumsjahr des Esperanto
Seit vier Jahrzehnten begeht das Polnische Institut Wien gemeinsam mit dem Österreichischen Esperanto-Verband (ÖEV) den Geburtstag von Dr. Ludwig L. Zamenhof. Er wurde am 15. Dezember vor 160 Jahren in Białystok geboren. 1887 veröffentlichte er in Warschau seine Plansprache unter dem Pseudonym „Dr. Esperanto“ (Der Hoffende).
14
12.2019
Programm, Wissen
Tagung zum 65. Geburtstag von Univ.-Prof. Mag. Dr. Alois Woldan
Die Vielfalt der Translation in der Kulturvermittlung
Die wenigsten Menschen, die Literatur in übersetzten Versionen genießen, machen sich Gedanken darüber, wie vielfältig und umfassend das Wissen der Übersetzerinnen und Übersetzer sein muss. Ohne deren Hilfe könnten wir keine ausländischen Bücher und Filme konsumieren. Schon die Gebrauchsübersetzung bedarf eines grundlegenden Wissens über die Kultur, die Geschichte, die Bräuche und die Mentalität der Menschen, die eine bestimmte Sprache sprechen.
03
12.2019
Programm, Wissen
Winter in Polen
Der Winter in Polen kann wirklich schön sein! Vor allem wenn ein großer Teil des Landes mit Schnee bedeckt ist, sollten Sie zumindest an einen kurzen Wochenendausflug denken, der es Ihnen ermöglicht, sich zu entspannen und das Winterwetter zu genießen. Wo kann man im Winter auf interessante Weise ein paar Tage verbringen und sich mit positiver Energie aufladen?
19
11.2019
Programm, Wissen
„Kinder sollen so sein dürfen, wie sie sind“ – Janusz Korczak und Kinderrechte: Drittes Internationales Menschenrechtesymposium
Menschenrechte werden nur umgesetzt, wenn sie aus der Haltung der Achtung und Anerkennung den anderen gegenüber gelebt werden: Es war der Arzt, Pädagoge und Schriftsteller Janusz Korczak, der in diesem Geist als Erster Kinderrechte in seiner Kinderrepublik eingeführt hat. Im Gedenken an ihn wollen wir das Bewusstsein für die Menschen- und im Besonderen die Kinderrechte vertiefen.
07
11.2019
10
11.2019
Programm, Wissen
„Eine Jude spricht Jiddisch“ – Vortrag und Konzert
Jiddisch, die Muttersprache der meisten Juden im östlichen Europa, erlebte seit dem Ende des 19. Jahrhunderts einen rasanten Aufstieg: Aus dem zuerst bloßen „Jargon“ wurden eine vollwertige Kultursprache und ein wichtiger Identitätsfaktor. Bildung spielte dabei eine entscheidende Rolle. Doch über deren Entwicklung ist bisher wenig bekannt.
10
10.2019
Programm, Wissen