Noc Literatury, organizowana przez Czeskie Centrum we współpracy z EUNICEM, jest popularną coroczną imprezą o zasięgu ogólnokrajowym, podczas której zwiedzający mogą wysłuchać fragmentów przekładów współczesnej literatury europejskiej na język słowacki w wykonaniu znanych słowackich osobistości.
Literaturę polską reprezentuje w tym roku polski reporter Witold Szabłowski ze zbiorem reportaży Rosja od kuchni (wyd. Absynt, 2022, przekład Karol Chmel). Poprzez wspomnienia kucharzy zaglądamy pod pokrywę historii Związku Radzieckiego. Z tej książki dowiadujemy się, jak – i po co! – kucharz Stalina uczył kucharza Gorbaczowa śpiewać do drożdżowego ciasta. Kto wygrał konkurs na najlepszą stołówkę z tych, które powstały wokół Czarnobyla tuż po katastrofie. I dlaczego Breżniew nienawidził kawioru. Ale przede wszystkim zobaczymy, jak jedzenie może służyć propagandzie.
Fragment czyta słowacki aktor Ivo Gogál.
17.05 / 18:00 – 22:00 Bratysława, Słowacka Galeria Narodowa, Nám. Ľ. Štúr 4
Świat między wierszami: Festiwal Dziennikarski V4 🗓
W ramach festiwalu dziennikarskiego „Świat między wierszami” (13–17 kwietnia) odbędzie się Dzień Polski (16 kwietnia), który przybliży polską szkołę reportażu, etykę fotografii dokumentalnej oraz współczesną twórczość medialną. Festiwal łączy środowisko akademickie z doświadczonymi profesjonalistami z krajów V4 i zapewnia przestrzeń do dyskusji, nawiązywania kontaktów oraz warsztatów edukacyjnych.
16
04.2026
Literatura
Bliżej Polski 7 | Joanna Czeczott: Petersburg.
Sankt Petersburg. To miasto musi mieć w sobie coś wyjątkowego. W przeciwnym razie nie wybuchłaby tu rewolucja, nie przetrwałoby długiej blokady nazistowskiej i nie rozkwitłoby tu najlepsze balet na świecie.
11
03.2026
Literatura
Spotkanie z Joanną Kuciel-Frydryszak 🗓
Prezentacja słowackiego tłumaczenia książki „Chłopki” polskiej pisarki Joanny Kuciel-Frydryszak będzie okazją do dyskusji na temat życia kobiet na polskiej i środkowoeuropejskiej wsi, ich codziennej pracy, siły, odwagi i pragnienia zmian.
03
12.2025
Literatura