21.05.2025 Literatura

Europejska Noc Literatury 2025 | Zyta Rudzka: Ten się śmieje, kto ma zęby

Noc literatury organizowana przez Centrum Czeskie we współpracy z EUNIC to popularna coroczna impreza ogólnokrajowa, podczas której można wysłuchać fragmentów współczesnej literatury europejskiej przetłumaczonej na język słowacki w wykonaniu znanych słowackich osobistości.

Literaturę polską reprezentuje w tym roku Zyta Rudzka ze swoją książką Ten się śmieje, kto ma zęby (Premedia, 2025, tłumaczenie: Samuel Marec), za którą w 2023 roku otrzymała prestiżową nagrodę Nike. Powieść jednej z najwybitniejszych współczesnych polskich pisarek. Zyta Rudzka w zachwycającej niekonwencjonalną formą powieści po raz kolejny śmiało eksperymentuje z językiem i urzeka oryginalnym, bezkompromisowym stylem. Historia małżeństwa fryzjerki męskiej i dżokeja. Wera i Karol przeżyli ze sobą całe życie. Od dostatku do biedy. Teraz Wera chodzi po starych miłościach, żeby załatwić mężowi buty do trumny. Trudno o dobre buty dla nieboszczyka. Rudzka w swoim charakterystycznym ostrym stylu oraz z poczuciem humoru przedstawia portret kobiety silnej i drapieżnej, która nigdy nie składa broni.

Fragment czyta słowacka aktorka Lucia Hurajová.

21.05 / 18:00 – 22:00 Bratysława, Budova bývalej Konskej železnice, Krížna 33

nocliteratury.sk

Scheduled ical Google outlook Literatura

Spotkanie z Joanną Kuciel-Frydryszak 🗓

Prezentacja słowackiego tłumaczenia książki „Chłopki” polskiej pisarki Joanny Kuciel-Frydryszak będzie okazją do dyskusji na temat życia kobiet na polskiej i środkowoeuropejskiej wsi, ich codziennej pracy, siły, odwagi i pragnienia zmian.
03 12.2025 Literatura

Festiwal Jána Smreka 2025: Nagroda dla Ewy

Pod koniec listopada w Bratysławie, Sencu i Trnawie odbędzie się kolejna edycja Festiwalu Jána Smreka, organizowanego przez Słowackie Centrum PEN. Od 1998 roku festiwal łączy wybitnych słowackich i zagranicznych poetów i poetki oraz przyznaje Nagrodę Jána Smreka – prestiżową europejską nagrodę za poezję.
24 11.2025 Literatura

Adam Robiński: Kiczery. Podróż przez Bieszczady 🗓

Bieszczady – wyśniona kraina połonin i wyludnionych wsi, w których wciąż owocują jabłonie. Polska Patagonia, ziemia dziwaków, wyrzutków, utracjuszy i kowbojów.
04 11.2025 06 11.2025 Literatura