21.05.2025 Literatura

Europejska Noc Literatury 2025 | Zyta Rudzka: Ten się śmieje, kto ma zęby

Noc literatury organizowana przez Centrum Czeskie we współpracy z EUNIC to popularna coroczna impreza ogólnokrajowa, podczas której można wysłuchać fragmentów współczesnej literatury europejskiej przetłumaczonej na język słowacki w wykonaniu znanych słowackich osobistości.

Literaturę polską reprezentuje w tym roku Zyta Rudzka ze swoją książką Ten się śmieje, kto ma zęby (Premedia, 2025, tłumaczenie: Samuel Marec), za którą w 2023 roku otrzymała prestiżową nagrodę Nike. Powieść jednej z najwybitniejszych współczesnych polskich pisarek. Zyta Rudzka w zachwycającej niekonwencjonalną formą powieści po raz kolejny śmiało eksperymentuje z językiem i urzeka oryginalnym, bezkompromisowym stylem. Historia małżeństwa fryzjerki męskiej i dżokeja. Wera i Karol przeżyli ze sobą całe życie. Od dostatku do biedy. Teraz Wera chodzi po starych miłościach, żeby załatwić mężowi buty do trumny. Trudno o dobre buty dla nieboszczyka. Rudzka w swoim charakterystycznym ostrym stylu oraz z poczuciem humoru przedstawia portret kobiety silnej i drapieżnej, która nigdy nie składa broni.

Fragment czyta słowacka aktorka Lucia Hurajová.

21.05 / 18:00 – 22:00 Bratysława, Budova bývalej Konskej železnice, Krížna 33

nocliteratury.sk

Scheduled ical Google outlook Literatura

Współczesna poezja polska w czasopiśmie „Romboid” 🗓

Miesięcznik literacki „Romboid”, który od 1966 roku kształtuje słowacką scenę literacką, w swoim trzecim tegorocznym numerze zamieścił obszerny blok poświęcony współczesnej poezji polskiej.
30 06.2026 Literatura

Festiwal BRaK 🗓

Międzynarodowy festiwal literacki BRaK co roku oferuje spotkania autorskie, dyskusje, czytania sceniczne oraz konferencje branżowe.
27 05.2026 31 05.2026 Literatura

Noc Literatury: Opowiadania bizarne Olgi Tokarczuk 🗓

Popularny międzynarodowy festiwal „Europejska Noc Literatury”, organizowany przez stowarzyszenie EUNIC, ponownie zaprasza na czytania najnowszych tłumaczeń europejskiej prozy w nietypowych miejscach stolicy.
20 05.2026 Literatura