Prezentacja słowackiego tłumaczenia książki „Chłopki” polskiej pisarki Joanny Kuciel-Frydryszak będzie okazją do dyskusji na temat życia kobiet na polskiej i środkowoeuropejskiej wsi, ich codziennej pracy, siły, odwagi i pragnienia zmian.
W swojej książce autorka oddaje głos kobietom wiejskim, które przez całe pokolenia pozostawały w cieniu mężczyzn, a jednocześnie dźwigały na swoich barkach ciężar życia rodzinnego i społecznego. Książka (w tłumaczeniu Karola Chmela) stanowi głęboką socjologiczną analizę duszy środkowoeuropejskiej wsi i przypomina o wspólnych korzeniach i doświadczeniach naszych społeczności.
Dyskusję z autorką Joanną Kuciel-Frydryszak poprowadzi prof. Oľga Gyárfášová, słowacka socjolog i autorka pierwszej słowackiej publikacji na temat roli kobiet w ruchu dysydenckim w okresie normalizacji.
3.12 / 17:00 Bratysława, Instytut Polski, Nám. SNP 27
Bliżej Polski 7 | Joanna Czeczott: Petersburg.
Sankt Petersburg. To miasto musi mieć w sobie coś wyjątkowego. W przeciwnym razie nie wybuchłaby tu rewolucja, nie przetrwałoby długiej blokady nazistowskiej i nie rozkwitłoby tu najlepsze balet na świecie.
11
03.2026
Literatura
Festiwal Jána Smreka 2025: Nagroda dla Ewy
Pod koniec listopada w Bratysławie, Sencu i Trnawie odbędzie się kolejna edycja Festiwalu Jána Smreka, organizowanego przez Słowackie Centrum PEN. Od 1998 roku festiwal łączy wybitnych słowackich i zagranicznych poetów i poetki oraz przyznaje Nagrodę Jána Smreka – prestiżową europejską nagrodę za poezję.
24
11.2025
Literatura
Adam Robiński: Kiczery. Podróż przez Bieszczady 🗓
Bieszczady – wyśniona kraina połonin i wyludnionych wsi, w których wciąż owocują jabłonie. Polska Patagonia, ziemia dziwaków, wyrzutków, utracjuszy i kowbojów.
04
11.2025
06
11.2025
Literatura