31.05.2024 - 2.06.2024 Literatura, Wystawy

BRaK 2024: Joanna Concejo, Ilona Wiśniewska

Międzynarodowy Festiwal Książki BRaK łączy kulturę książki z innymi dziedzinami sztuki i co roku prezentuje wielogatunkowy program, na który składają się panele dyskusyjne, spotkania autorskie, wykłady, warsztaty, produkcje filmowe i teatralne, spektakle i koncerty.

W tym roku festiwal zaprezentuje wystawę Joanny Concejo, polskiej ilustratorki, której książki zostały opublikowane w wielu krajach, w tym we Francji, Hiszpanii, Włoszech, Polsce i Korei. Jej rysunki są jak kamyk wrzucony do wody: ich wpływ odbija się w kręgach emocji i myśli, które pozostają na długo. Ilustratorka stała się znana również dzięki współpracy z Olgą Tokarczuk. To właśnie ilustracje z jej książki Pan Wyrazisty, której słowackie tłumaczenie ukaże się w tym roku (Artforum), zaprezentuje na swojej wystawie w Bratysławie.

Festiwal odwiedzi również Ilona Wiśniewska, wybitna polska autorka literatury reportażowej, współpracująca z najważniejszymi polskimi czasopismami Dwutygodnikiem, Polityką i Dużym Formatem. Jest autorką trzech książek reportażowych traktujących o najbardziej wysuniętych na północ regionach naszej planety, takich jak Norwegia, Grenlandia czy Spitsbergen. Książka Białe z podtytułem Zimna wyspa Spitsbergen (Absynt 2021) jest pierwszą z jej „lodowej trylogii” przetłumaczoną na język słowacki (przekład Slavomíra Bachury).

Na festiwalu BRaK zaprezentowane zostanie również słowackie tłumaczenie książki Oni autorstwa polskiej historyczki Joanny Ostrowskiej, opowiadającej o losach homoseksualistów w czasie II wojny światowej. Książka, która w 2022 roku zdobyła prestiżową Nagrodę Nike Czytelników, została przetłumaczona na język słowacki przez Alexandra Horáka (wyd. Kapitál). Dokładne daty dyskusji zostaną opublikowane na stronie internetowej festiwalu.

31.05 – 2.06 Bratysława, Nová Cvernovka, Račianska 78

brak.sk

from to
Scheduled ical Google outlook Literatura Wystawy

Codzienna odwaga. Polki, Słowaczki i Czeszki w

Wystawa „Codzienna odwaga”, którą zwiedzający mogli już obejrzeć nie tylko w Bratysławie, ale także w Bańskiej Bystrzycy i Preszowie, w listopadzie przenosi się do Zamku w Bratysławie.
16 11.2026 10 12.2026 Wystawy

Festiwal Wolności: Zbigniew Rokita 🗓

Na Festiwalu Wolności, który Instytut Pamięci Narodowej Republiki Słowackiej organizuje co roku w listopadzie z okazji rocznicy Aksamitnej Rewolucji, wystąpi polski reporter i dziennikarz Zbigniew Rokita.
11 11.2026 Literatura

Kurs mistrzowski z formowania szkła na gorąco

Trzydniowe warsztaty mistrzowskie dla uczniów i nauczycieli projektowania szkła w Szkole Przemysłu Artystycznego im. Józefa Vydry poprowadzi dr Dagmara Bielecka, wykładowczyni Akademii Sztuk Pięknych im. Eugeniusza Gepperta we Wrocławiu oraz uznana artystka zajmująca się szkłem, laureatka brązowego medalu Gloria Artis (2024).
09 11.2026 11 11.2026 Wystawy