Fr 11.11.2016 19.30 Uhr
Förderturm der Zeche Königsborn III/IV, Alfred-Fischer-Platz 1, 59199 Bönen

Hervorragende Autoren im besonderen Ambiente des Förderturms: Mit „Warschauer Verstrickungen“ katapultierte sich ZYGMUNT MIŁOSZEWSKI in die erste Reihe der osteuropäischen Autoren, die gerade die internationale Krimiszene aufmischen. Für das Buch erhielt er den Preis „Wielki Kaliber“, die höchste polnische Auszeichnung für Kriminalliteratur. „Ein Körnchen Wahrheit“ ist der zweite Teil seiner Trilogie um den eigenwilligen Staatsanwalt Teodor Szacki, der um die Aufklärung eines Verbrechens und gegen eine sich ausbreitende Hysterie kämpft.

Die zweite Autorin des Abends ist JOANNA BATOR, eine der wichtigsten neuen Stimmen der europäischen Literatur. Für „Dunkel, fast Nacht“ wurde sie mit dem NIKE, dem wichtigsten Literaturpreis Polens, ausgezeichnet. Ihr aktueller Roman balanciert gekonnt auf den Genregrenzen, kunstfertig montiert sie „die vielen kaleidoskopischen Elemente ihres Romans“ (Tagesspiegel), verwebt Familiendrama und Kriminalgeschichte in einem Buch.

Das Gespräch mit polnischen Autoren moderiert: Lore Kleinert.
Musik: Eckard Koltermann (Klarinette, Saxophon) und Robert Kusiolek (Akkordeon).
Dt. Lesestimmen: Jörg Hustiak (WDR-Sprecherensemble) und Sinja Dieks (Schauspielerin, u.a. „Matula“, „Der Staatsanwalt“ oder „Tatort“). Übersetzung: Lisa Palmes.