21.11.2021 Events, Literature, Visual arts

No Fear of Flying: A Celebration of Maria Pawlikowska-Jasnorzewska

A rehearsed reading celebrating the works of Maria Pawlikowska-Jasnorzewska.

BOOK HERE

Yesterday, for a change, I had that dream again…, about swimming in the air as if in water.

A rehearsed reading celebrating the lyrical, witty, and sometimes shocking works of the writer known as ‘the Polish Sappho’. An introduction to Maria, her poetry and a script reading of a new production of her radio play, Portrait of Doom.

Born in 1891 into a family of Polish painters, Maria Pawlikowska-Jasnorzewska died in Manchester at the end of World War II. She inspired generations of readers with her deeply personal poetry and energised audiences with her confrontational plays, including her satire on Hitler which opened in Warsaw as Germany invaded. The exhibition ‘Young Poland: An Arts & Crafts Movement (1890-1918)’ reveals that she was also a superb visual artist. Having lived and written fearlessly, at the end of her life Maria chronicled the refugee experience in England.

Organised by Basia and Tony Howard. Funded by the Polish Cultural Institute in London with the support of the University of Warwick. Part of the Young Poland: An Arts & Crafts Movement (1890-1918) events programme at the William Morris Gallery.

After the performance, you are invited to a special tour of the Young Poland exhibition with Julia Griffin, Project Co-Curator.

Please note:

Performance from 2pm to 3.30pm
Optional tour of the Young Poland exhibition from 3.30pm to 4pm
Please note that filming will be taken during the reading. This will be used for marketing and publicity in publications, website and social media for the Gallery and partner organisations.
Translation by Barbara Bogoczek and Tony Howard.

Cast: Peter Czajkowski,Tina Jones, Aliona Baranova and Will Bishop.

Scheduled Events Literature Visual arts

Interview with Ursula Phillips, Literature translator, Found

In this episode, we sit down with Ursula Phillips, a renowned literary translator and academic. Ursula takes us behind the scenes of her incredible career, shares her unique philosophy on translation, and dives deep into her latest monumental achievement: translating Jacek Dukaj’s epic novel, Ice.
11 07.2026 Events, Film, History, Literature, Resources, Videos

Step into an Eternal Winter: Jacek Dukaj’s

Join author Jacek Dukaj and translator Ursula Phillips as they discuss Ice, a mind-bending alternate history set in a frozen Siberia. Chaired by Uilleam Blacker, this event explores the challenge of bringing an audacious, multi-layered world into the English language.
27 08.2026 Events, History, Literature

Poland Summer Events 2026: Music • Film

Poland’s summer 2026 cultural season bridges massive coastal music festivals with Warsaw's avant-garde cinema, offering a diverse, world-class mix of blockbuster energy and curated art spaces.
08 07.2026 30 11.2026 Events, Film, Music, News