29.05.2026 Events, Literature

An Evening with Krzysztof Siwczyk and Piotr Florczyk around the book: A Calligraphy of Days

An evening with the author and the co-translator of "A Calligraphy of Days", a poetry volume published by Seagull Books. Krzysztof and Piotr will discuss the book and their collaboration, they will also read extracts in Polish and in English.

29th May, 7pm for 7:30pm, Ognisko Polskie – The Polish Hearth

Verses that oscillate between the turmoil of post-communist Eastern Europe to understated reflections on grief and mortality. The sixty-four poems in “A Calligraphy of Days” reflect Krzysztof Siwczyk’s wide-ranging and variegated style.

Born in 1977, Krzysztof Siwczyk has lived most of his life in the Silesian city of Gliwice. He is the author of 18 poetry collections as well as books of literaty criticism and essays. He is also an actor. In 1995, he became a wunderkind of the Polish poetry scene with his debut volume “Wild Kids”, an edgy and unsentimental narrative of youthful tribulations and urban malaise during Poland’s transition from communism to capitalism. Siwczyk’s poems careen down the page at great speed, relying on clever turns of phrase or an idea that illuminates a larger meaning. As in calligraphy, a meandering subterranean process connects meaning and memory, thought and verse. Teased to the surface, words and images emerge in rapid, terse, and precise bursts.

Throughout his career, Siwczyk has never ceased to challenge our sense of who we are—changing course multiple times in the process. Following several volumes full of expansive lines, his most recent works offer spare meditations on illness and grief. Clipped and understated, these post-Holocaust poems address our inability to speak of death and tragedy.

Piotr Florczyk is an award-winning poet, essayist, and translator. Among his two dozen publications are “Dialogue and Influence: Essays on Polish and American Poets” and “Swimming Pool” (an Object Lessons title), which has recently been translated into Polish. This past April Seagull Books released his and Ilya Kaminsky’s essay collaboration, “Within, Without: On Two Cities”. He teaches global literary studies at the University of Washington, Seattle, and lives with his family in Los Angeles. www.piotrflorczyk.com

To book tickets:

Upcoming Events | Ognisko Polskie – Polish Hearth

Scheduled Events Literature

Poland Summer Events 2026: Music • Film

Poland’s summer 2026 cultural season bridges massive coastal music festivals with Warsaw's avant-garde cinema, offering a diverse, world-class mix of blockbuster energy and curated art spaces.
08 07.2026 30 11.2026 Events, Film, Music, News

British Translator Antonia Lloyd-Jones Awarded Poland’s Prestigious

Acclaimed British translator Antonia Lloyd-Jones has been awarded Poland’s prestigious Gloria Artis Gold Medal for Merit to Culture. The honour, presented at the World Congress of Translators in Kraków, recognises her outstanding lifetime contribution to bringing Polish literature to the English-speaking world.
02 07.2026 Events, Literature, News

Antonia Lloyd-Jones Awarded Honorary Doctorate by the

The University of Glasgow has awarded an honorary Doctor of Letters (DLitt) degree to distinguished literary translator Antonia Lloyd-Jones. Conferred on 30 June 2026, the honour recognizes her outstanding contribution to bringing Polish literature to the global stage.
30 06.2026 Events, Literature, News