25.02.2020 Aktualności, Galeria

Fotorelacja: Wernisaż wystawy „Zeszyt z poezją z Auschwitz. Historia B. J. Zdunek (z domu Musiewicz)”

Instytut Polski w Sztokholmie, wraz z prof. Adamem Zdunkiem (synem Bożeny Janiny), miał ogromną przyjemność otworzyć 25 lutego wystawę „Zeszyt z poezją z Auschwitz. Historia B. J. Zdunek (z domu Musiewicz)”.

Podczas inauguracji wystawy goście mieli okazję wysłuchać trzech prelekcji: prof. Adama Zdunka, przewodniczącej szwedzkiego Czerwonego Krzyża Margarety Wahlström i prof. Ewy Teodorowicz-Hellman z Uniwersytetu Sztokholmskiego.  Opowiedzieli oni m.in. o wierszach prezentowanych na wystawie, akcji „Białe Autobusy” oraz życiu Bożeny J. Zdunek. Gośćmi specjalnymi wernisażu byli: Chargé daffaire Ambasady RP w Sztokholmie Iwona Jabłonowska oraz dr Wojciech Płosa z Muzeum Auschwitz. Ponadto Nathalie Czarnecki zadeklamowała trzy z pięciu wierszy wchodzących w skład wystawy. Wiersze na język szwedzki przetłumaczył Tomas Håkanson z IP w Sztokholmie.
W wydarzeniu uczestniczyli także przedstawiciele korpusu dyplomatycznego, prasy, szwedzcy historycy i Polonia.

Zeszyt z poezją, spisaną w Auschwitz nigdy wcześniej nie był prezentowany publicznie i jest dokumentem unikatowym w skali światowej. Inne zaprezentowane przedmioty to: oryginalny trójkąt z obozowej chusty, listy, zdjęcia więźniarek z pobytu w Szwecji (m. in. z wizyty szwedzkiego następcy tronu Gustava Adolfa w ośrodku przejściowym dla byłych więźniarek w Ysane w 1945 roku) oraz podziękowania licznych instytucji z Polski i całego świata dla Bożeny Janiny Zdunek za udzielaną przez nią pomoc finansową (w okresie ponad 50 lat).

Wystawa została zorganizowana przez Instytut Polski w Sztokholmie z udziałem Szwedzkiego Czerwonego Krzyża i Muzeum Auschwitz. Szczególny wkład w organizację wystawy wnieśli Joanna Ziembińska-Kurek i prof. Adam Zdunek.

Dziękujemy serdecznie wszystkim uczestnikom, instytucjom i osobom prywatnym, które przyczyniły się do zorganizowania tego wyjątkowego wydarzenia!

Wystawa jest otwarta dla zwiedzających w siedzibie Instytutu Polskiego od 26 lutego  do 30 kwietnia 2020 r., od poniedziałku do piątku w godz. 11.00-15.00. Możliwość zwiedzania wystawy po wcześniejszym umówieniu się telefonicznie: 0 850 57 50 80.

Więcej informacji o wystawie tutaj.


Zdjęcia: Paweł Kania

Scheduled Aktualności Galeria

Wizyta studyjna poświęcona polskiej scenie fotograficznej 🗓

Dzięki wsparciu Instytutu Polskiego w Sztokholmie dyrektorka szwedzkiej galerii Centrum för fotografi, Kristyna Müller, wzięła udział w wizycie studyjnej w Polsce poświęconej fotografii. Program wyjazdu obejmował udział w wydarzeniu Photo-Match podczas Fotofestiwalu w Łodzi oraz specjalny program dla międzynarodowych kuratorów i kuratorek fotografii w Warszawie, przygotowany przez Instytut Adama Mickiewicza we współpracy z festiwalem.
16 06.2026 21 06.2026 Artykuły, Galeria

Park Akcji Burza – natura, pamięć i

Stowarzyszenie Architektów Sztokholmu zaprosiło w maju na rozmowę o Parku Akcji Burza w Warszawie – projekcie krajobrazowym, w którym ruiny, natura i pamięć splatają się w jedną opowieść o przemianach miasta.
28 05.2026 Artykuły, Galeria

Wizyta studyjna przedstawicieli Muzeum Sztuki w Malmö

W kwietniu przedstawiciele Muzeum Sztuki w Malmö odbyli wizytę studyjną w Polsce, obejmującą spotkania w Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie oraz Muzeum Sztuki w Łodzi. Wizyta została zorganizowana we współpracy z Instytutem Polskim i miała na celu wymianę doświadczeń między szwedzkim muzeum a polskimi instytucjami sztuki współczesnej.
14 04.2026 16 04.2026 Artykuły, Galeria