Dzieła Marka Hłaski po szwedzku
N_1 MAREK HŁASKO (Prosak förlag, 2023) to pierwszy z trzech tomów zbierających dzieła polskiego autora Marka Hłasko w szwedzkim tłumaczeniu. Tom pierwszy zawiera dwie z wczesnych powieści pisarza: „Ósmy dzień tygodnia” (1954) i “Cmentarze” (1958), a także powieść autobiograficzną „Piękni dwudziestoletni” (1966). Ostatnie dzieło daje wgląd w twórczość i styl Hłaski oraz jest dokumentacją ówczesnego burzliwego okresu w Polsce. Czerpiąc inspirację z własnych doświadczeń młodego pisarza w powojennej Polsce, Hłasko stworzył powieść cechującą się szczerością, dobitnością i pełną surowych emocji.
30
11.2023
Aktualności, Literatura, Wydarzenia
Wisława Szymborska 100 lat – inauguracja wystawy 🗺
W tym roku mija 100 lat od urodzin Wisławy Szymborskiej. Instytut Polski w Sztokholmie wraz z Kulturbiblioteket (Biblioteką Centrum Kultury w Sztokholmie) prezentuje z tej okazji wystawę portretów polskiej Noblistki autorstwa Joanna Helander. Wystawa potrwa do 8 stycznia 2024.
09
12.2023
Aktualności, Literatura, Sztuki wizualne, Wydarzenia
Polskie akcenty na Targach Książki 2023 w Göteborgu 🗺
Podczas tegorocznej edycji Targów Książki w Göteborgu pojawi się kilka polskich akcentów: seminaria z udziałem autorów Piotra Fiedlera oraz Mikołaja Łozińskiego, oraz premiera opracowania zeszytu z poezją z Auschwitz, który był głównym tematem projektu Instytutu z 2020 roku. Targi Książki w Göteborgu odbędą się między 28 września a 1 października 2023 roku w Svenska Mässan. Serdecznie zapraszamy!
28
09.2023
01
10.2023
Aktualności, Literatura, Litteratur, Wydarzenia
Szwedzki przekład książki 'Czułość’ Piotra Fiedlera 🗺
W 2023 roku wydawnictwo Prosak Förlag wydało szwedzki przekład książki 'Czułość' autorstwa polskiego pisarza Piotra Fiedlera. Książka opowiada o burzliwym życiu Franciszka Czułego w Warszawie, i jest współczesnym komentarzem życia w stolicy.
14
02.2023
Aktualności, Literatura, Litteratur, Wydarzenia
Bibylon – zbiór książek dla dzieci z całego świata 🗺
„Bibylon” Thierry'ego Mortiera to projekt będący jednocześnie dziełem sztuki i hołdem dla demokracji, międzyinstytucjonalnej kolaboracji, edukacji, kultury, a także hołdem dla ludzkiej przyszłości - dzieci. Ta mobilna biblioteka prezentuje zarówno różnice, jak i podobieństwa kulturowe, a także wartość edukacji najmłodszych czytelników, niezależnie od miejsca zamieszkania. Instytut Polski w Sztokholmie w ramach projektu przekazał kilka z najpiękniejszych polskich książek dla dzieci.
30
05.2023
Aktualności, Literatura, Wydarzenia
Wystawa plenerowa „V4 Kids: Fantastyczny spacer” oraz piknik w Berzelii Park 🗺
Serdecznie zapraszamy na plenerową wystawę „V4 Kids: Fantasy walk” z pięknymi ilustracjami do książek dla dzieci z czterech krajów Grupy Wyszehradzkiej (V4): Polski, Węgier, Czech i Słowacji. Wystawy będą prezentowane na ogrodzeniach czterech ambasad V4 w Sztokholmie.
03
06.2023
22
06.2023
Aktualności, Literatura, Sztuki wizualne, Wydarzenia
Tłumacz i wydawca Patricia Cukrowska opowiada o przekładzie literatury polskiej podczas festiwalu literackiego Stockholms Litteraturmässa 2023 🗺
W sobotę 1 kwietnia 2023 r. o godz 12:00 - 12:25 tłumacz i wydawca Patricia Cukrowska weźmie udział w rozmowie „Rola tłumacza jako mediatora kulturowego”, wraz z tłumaczami Joachimem Forsgrenem oraz Cecilią Hansson.
01
04.2023
Aktualności, Literatura, Wydarzenia
Polska pisarka Salcia Hałas na Littfest 2023 w Umeå 🗺
W dniach 16-18 marca 2023 r. w Umeå Folkets Hus odbędzie się kolejna edycja festiwalu literatury Littfest! W ramach festiwalu polska pisarka Salcia Hałas weźmie udział w panelu organizowanym przez EUNIC Stockholm "ŚRODKOWO-WSCHODNIA PERSPEKTYWA NA NOWĄ EUROPĘ". Seminarium będzie miało miejsce 18 marca o godz. 10 w sali Miklagård, Umeå Folkets Hus. Serdecznie zapraszamy!
18
03.2023
Aktualności, Język, Literatura, Wydarzenia
Druga edycja wydarzenia literackiego „Pokój światowej poezji” w Rumuńskim Instytucie Kultury w Sztokholmie 🗺
W dniu 16 marca o godzinie 18:00 w Rumuńskim Instytucie Kultury w Sztokholmie odbędzie się druga edycja wydarzenia literackiego „Pokój światowej poezji”! Tym razem zaprosiliśmy trzy wybitne europejskie pisarki: Salcię Hałas (Polska), Ioanę Nicolaie (Rumunia) oraz Indrė Valantinaitė (Litwa). Zapraszamy!
16
03.2023
Aktualności, Język, Literatura, Litteratur, Wydarzenia