13.09.2021 Aktualności

Seria fantasy Andrzeja Sapkowskiego w całości po szwedzku

Wspaniała wiadomość dla wszystkich tych, którzy kochają fantasy i ekscytujące przygody! Cała seria ośmiu książek fantasy polskiego autora Andrzeja Sapkowskiego o Wiedźminie jest już dostępna w całości w języku szwedzkim dzięki wydawnictwu Albert Bonniers Förlag.

Seria o Wiedźminie została przetłumaczona na szwedzki przez Tomasa Håkansona, Lisę Mendozę Åsberg, Davida Szybka i Irenę Grönberg. Książki Sapkowskiego zostały przetłumaczone na 20 języków i sprzedały się w ponad 33 milionach egzemplarzy na całym świecie.


Andrzej Sapkowski (ur. 21 czerwca 1948) – polski pisarz fantasy. Urodził się i mieszka do dzisiaj w Łodzi. Absolwent Uniwersytetu Łódzkiego, z wykształcenia jest ekonomistą i przez wiele lat pracował w handlu zagranicznym. Jako twórca fantasy debiutował w roku 1986 na łamach „Fantastyki” opowiadaniem „Wiedźmin”, które zapoczątkowało cykl opowieści o białowłosym pogromcy potworów, Geralcie z Rivii. Saga Sapkowskiego uznawana jest przez krytykę za literacki fenomen lat dziewięćdziesiątych; każdy z jej tomów zajmuje najwyższe miejsca na listach bestsellerów. Andrzej Sapkowski jest laureatem wielu nagród literackich polskich i zagranicznych, w tym Paszportu Polityki oraz pięciokrotnie nagrody im. Janusza A. Zajdla – za opowiadania Mniejsze zło (1990), Miecz przeznaczenia (1992), W leju po bombie (1993), oraz powieści Krew elfów (1994) i Narrenturm (2002). Jest drugim, po Jacku Dukaju najczęściej nagradzanym autorem w historii tej nagrody. W 2003 został nominowany do Nagrody Literackiej Nike za Narrenturm. W czerwcu 2009 r. jako pierwszy nie anglojęzyczny autor został nagrodzony David Gemmel Award for Fantasy za Blood of Elves – angielskie wydanie pierwszego tomu sagi o wiedźminie Krew elfów. Jego książki zostały przetłumaczone na blisko dwadzieścia języków. Na podstawie jego literatury powstały: komiks Wiedźmin (6 zeszytów w latach 1993-1995), film pełnometrażowy i serial telewizyjny Wiedźmin, gra fabularna Wiedźmin: Gra Wyobraźni oraz gra karciana. W oparciu o cykl wiedźmiński powstała komputerowa gra RPG Wiedźmin, której premiera miała miejsce 26 października 2007 roku, której Andrzej Sapkowski był konsultantem, Wiedźmin 2: Zabójcy Królów, wydanej 17 maja 2011 roku oraz wydany przez Warszawskie studio CD Projekt RED Wiedźmin 3: Dziki Gon 19 maja 2015 roku.

Więcej o szwedzkim wydaniu serii o Wiedźminie można przeczytać tutaj.

Scheduled Aktualności

Międzynarodowy Dzień Dziecka w Humlegården 🗓

Międzynarodowy Dzień Dziecka świętujemy 1 czerwca 2025 roku w Humlegården. Razem z naszymi partnerami organizujemy kreatywne i fizyczne gry i zajęcia, aby dzieci mogły się rozwijać i dobrze bawić.
01 06.2025 Aktualności, Wydarzenia

Dzień Europy w parku Kungsträdgården 🗓 🗺

9 maja w godzinach 12:00–17:00 Przedstawicielstwo Komisji Europejskiej w Szwecji będzie świętować Dzień Europy wspólnie z 30 krajami członkowskimi i kandydującymi do UE – w tym z Polską. Zapraszamy serdecznie do udziału w obchodach na Kungsträdgården w Sztokholmie,obejmujących m.in. stoiska na Europatorg oraz występy muzyczne i taneczne z artystami z całej Europy.
09 05.2025 Aktualności, Artykuły, Historia, Muzyka, Wydarzenia

Spotkanie historii z teraźniejszością w nowym dziele

3 czerwca 2025 o godz. 13.00 Książe Daniel zainauguruje oficjalne odsłonięcie już szóstego dzieła sztuki w Parku Rzeźb Księżniczki Estelle, położonym w Królewskim Parku na wyspie Djurgården w Sztokholmie. Przemowy wygłoszą również: szwedzka minister kultury Parisa Liljestrand, Chargé d'affaires ad interim Rzeczypospolitej Polskiej w Królestwie Szwecji Karolina Ostrzyniewska, dyrektor Fundacji Kultury Księżniczki Estelle Sara Sandström oraz autorka tegorocznej rzeźby – polska artystka Monika Sosnowska. Wydarzenie poprowadzi słynna szwedzka aktorka Lena Endre. Podczas ceremonii John Nalan wykona utwór fortepianowy Jacoba Mühlrada zadedykowany rzeźbie polskiej artystki.
03 06.2025 Aktualności, Artykuły, Sztuka polska, Sztuki wizualne, Wydarzenia