27.03.2025 Artykuły, Galeria Medborgarplatsen - przy instalacji De Aderton, Sztokholm

Literacki lunch noblowski na Medborgarplatsen 🗺

W chłodny wiosenny dzień plac Medborgarplatsen wypełniła polska i koreańska literatura, zaprezentowana w ramach wydarzenia Nobellunch przy instalacji De Aderton. Podczas wydarzenia odczytano teksty trzech laureatek Nagrody Nobla w dziedzinie literatury – Wisławy Szymborskiej, Olgi Tokarczuk i Han Kang.

Dzięki producentce Elise Cervin oraz aktorom Nathalie Czarnecki i Michałowi Axelowi Piotrowskiemu (który zastąpił Danę Rechowicz), a także Ami Kim z Koreańskiego Centrum Kultury i Alice Thorburn z Biblioteki Tranströmera – usłyszeliśmy wiersze Chmury i Mapa Wisławy Szymborskiej, fragment powieści Prowadź swój pług przez kości umarłych Olgi Tokarczuk oraz fragment powieści Nadchodzi chłopiec Han Kang – w oryginale i w tłumaczeniu na język szwedzki.

Wydarzenie zostało zorganizowane przez Elise Cervin z Tonrum, we współpracy z Instytutem Polskim w Sztokholmie, Koreańskim Centrum Kultury, Södermalms stadsdelsförvaltning oraz Biblioteką Tranströmera.

Polska część odczytu nie byłaby możliwa bez Olgi Tokarczuk, tłumacza Jana Henrika Swahna, Fundacji Wisławy Szymborskiej oraz wydawnictw – ellerströms förlag i Albert Bonniers Förlag – które uprzejmie wyraziły zgodę na wykorzystanie tekstów w związku z wydarzeniem.

Scheduled Artykuły Galeria
Medborgarplatsen - przy instalacji De Aderton, Sztokholm Map

PARK AKCJI BURZA – CZWARTA PRZYRODA I

W ramach wydarzenia wykład wygłoszą Marcin Maraszek z Archigrest oraz Magdalena Wnęk z topoScape. Opowiedzą o pracy nad Parkiem Akcji Burza – projektem krajobrazowym zrealizowanym na ruinach zbombardowanej Warszawy. Jednym z kluczowych pojęć związanych z tym projektem jest „czwarta przyroda” – spontanicznie powstające krajobrazy i ekosystemy rozwijające się w opuszczonych, zniszczonych lub postindustrialnych przestrzeniach. Po wykładzie odbędzie się rozmowa moderowana przez Joannę Zawieję, poświęcona ponownemu wykorzystaniu materiałów, kulturze pamięci oraz temu, w jaki sposób pozostałości miasta mogą służyć opowiadaniu historii miejsca i jego przeszłości.
28 05.2026 Aktualności, Artykuły, Design, Historia, Wydarzenia

Dzień Europy w Kungsträdgården 🗓 🗺

Z okazji Dnia Europy przedstawicielstwa państw europejskich, instytuty kultury oraz organizacje partnerskie zapraszają na Europafestivalen – całodniowe wydarzenie pełne występów artystycznych, spotkań, debat, smaków i atrakcji dla całych rodzin.
09 05.2026 Aktualności, Artykuły, Muzyka, Wydarzenia

Koncert „Polskie pejzaże dźwiękiem malowane” – Siostry

Siostry Świgut – skrzypaczka i pianistka – zapraszają na wyjątkowy koncert muzyki kameralnej „Polskie pejzaże dźwiękiem malowane”, który ukazuje wspólne przestrzenie kulturowe oraz artystyczne spotkania Polski i Szwecji.
11 05.2026 Aktualności, Artykuły, Muzyka, Wydarzenia