30.03.2026 Aktualności, Artykuły, Galeria, Kino, Wydarzenia Bio Aspen, Stockholm

Między fascynacją a poczuciem obcości – rozmowa z reżyserem filmu „Listy z Wilczej” 🗺

Film „Listy z Wilczej” (2025, Arjun Talwar) opowiada historię słodko-gorzką — pełną ciepła i humoru, ale i wyraźnie pokazującą trudności związane z byciem imigrantem w Polsce. W nawiązaniu do pokazu filmu podczas 16. edycji polskiego festiwalu filmowego w Sztokholmie, Kinoteka, mieliśmy okazję porozmawiać z reżyserem Arjunem Talwarem, który opowiedział, jak nakręcenie dokumentu wpłynęło na jego relację z Polską.

Listy z Wilczej (2025, Arjun Talwar) | BILETY
Poniedziałek, 30 marca 2026 godz. 18:00, Bio Aspen

Do Polski przyjechał, żeby studiować w łódzkiej szkole filmowej, gdzie spotkał studentów z całego świata — Chin, Indii, Korei i krajów arabskich. Tak jak on, wielu z nich zanurzyło się w polskiej kulturze i nawiązało z nią głęboką więź. Po ukończeniu studiów rzeczywistość okazała się jednak trudniejsza niż się spodziewali. Mierzą się z trudnościami w znalezieniu pracy czy realizacji własnych projektów filmowych w Polsce.

Zdaniem reżysera, polska branża filmowa pozostaje pod pewnymi względami w tyle — szczególnie jeśli chodzi o otwartość wobec osób z innych kultur oraz poszanowanie praw artystów, które w wielu krajach są standardem. W takich warunkach powstał dokument „Listy z Wilczej” (2025), który udało się zrealizować dzięki bliskim relacjom i motywacji w zespole twórców. Montażystka i współautorka scenariusza, Bigna Tomschin, jest partnerką reżysera, a kompozytor Aleksander Makowski należy do kręgu przyjaciół. W filmie wystąpili również znajomi — Mo Tan i Feras Daboul.

„Nie wiem, co przyniesie przyszłość, czy kiedykolwiek zrobię kolejny film w Polsce. Tym bardziej ciepłe przyjęcie polskiej publiki jest dla mnie wzruszające i ważne. Czuję, że polska publiczność docenia ten film i alternatywną wizję Polski, jaką w nim tworzyliśmy. To, że udało się opowiedzieć historię tych bohaterów — niezwykle czarujących ludzi, których zazwyczaj nie widać w filmach — dużo dla mnie znaczy. I oczywiście, cieszę się, że moja ukochana Ulica Wilcza została jakoś uwieczniona w filmie!”

Jednym z najbardziej pamiętnych momentów podczas pracy nad filmem okazało się spontaniczne spotkanie. Reżyser wyszedł na ulicę, żeby sfilmować Paradę Równości przechodzącą w pobliżu Wilczej.

“Nagle zobaczyłem mężczyznę o ciekawej twarzy, obserwującego paradę. Okazało się, że był Romem, a kiedy powiedziałem, że pochodzę z Indii, bardzo się ucieszył, bo był świadomy, że Romowie mają indyjskie pochodzenie. Ten moment zmienił bieg filmu i pokazuje, że rzeczywistość często podsuwa nam lepsze pomysły niż te, które sobie z góry zakładamy.”

Zapytany o swoją bardzo dobrą znajomość języka i polskiej kultury, reżyser zwraca uwagę, że w dzisiejszym świecie migracja jest czymś powszechnym. Ludzie często uczą się nowych języków i kultur, w celu realizacji swoich planów. Przywołuje przykłady znajomych — z Indii, którzy uczą się chińskiego, czy ze Stanów Zjednoczonych, którzy mieszkają w Indiach i posługują się lokalnymi językami. Jak przyznaje, jedną z najskuteczniejszych metod nauki było dla niego oglądanie klasycznych polskich filmów — to właśnie kino stało się jego przewodnikiem po kulturze, którą dziś współtworzy.

Źródło: Rozmowa Instytutu Polskiego w Sztokholmie z reżyserem filmowym Arjunem Talwarem, 2026

Więcej o Kinotece

Scheduled ical Google outlook Aktualności Artykuły Galeria Kino Wydarzenia
Bio Aspen, Stockholm Map

Przemoc domowa: dostępne systemy wsparcia i skuteczne

Po pokazie filmu "Dom Dobry" odbędzie się panel dyskusyjny na temat przemocy domowej. W dyskusji weźmie udział Katarzyna Nowakowska, psychotraumatolog w organizacji Feminoteka w Polsce.
29 03.2026 Kino, Wydarzenia

Daleko od domu: Ukraiński kryzys uchodźczy. 🗓

Pokaz filmu „Under the Volcano” zostanie uzupełniony rozmową o sytuacji Ukraińców zarówno za granicą, jak i w samej Ukrainie od początku pełnoskalowej inwazji Rosji na ten kraj w lutym 2022 roku. W panelu udział wezmą Ragnar Bertling (Musikcentrum Öst) oraz Iryna Novikova (Insomnia Taxxi).
27 03.2026 Kino, Wydarzenia

Kapela Agopsowicza zagra do tańca w Malmö

Polski zespół wykonujący muzykę ludową z centralnej Polski odwiedzi Szwecję i Danię już w marcu! Ich energia i melodie z przeszłości tworzą mieszankę porywającą do tańca. To muzyka pełna wigoru, przywołująca ducha dawnych wesel i zabaw tanecznych.
21 03.2026 22 03.2026 Aktualności, Artykuły, Muzyka, Wydarzenia